Franja

kŕčma auberge ženski spol , cabaret moški spol , café moški spol , guinguette ženski spol , (café-)bar moški spol , buvette ženski spol

bistro, bistrot [bistro] masculin manjša gostilna, skromna restavracija, krčma, bistro; vieilli krčmar, gostilničar

bouchon [bušɔ̃] masculin zamašek, čep, veha; technique tesnilo; figuré prometna ovira; plavač pri ribiški palici; vieilli vejica (nad vhodom v krčmo), krčma

bouchon de paille šop zvite slame
bouchon de linge sveženj perila
bouchon mécanique patentni zamašek
faire sauter le bouchon póčiti z zamaškom (pri odpiranju buteljk)
mettre un bouchon à quelqu'un (populaire) komu usta zamašiti

cabaret [kabarɛ] masculin, vieilli krčma; kabaret, zabavišče s krajšimi predstavami, s petjem, s plesom

gargote [-gɔt] féminin krčma, majhna, cenena restavracija (s slabo kuhinjo, s slabo hrano), javna kuhinja

taverne [tavɛrnə] féminin krčma, gostil(nic)a, pivnica, točilnica, taberna; bolj ali manj razkošna restavracija (kavarna)

troquet [trɔkɛ] masculin, populaire krčma, majhen bistró, kavarnica

guinguette [gɛ̃gɛt] féminin predmestna krčma, izletniška gostilnica (v zelenju)

váški de (ali du) village, villageois, rural, rustique

vaški bebec (familiarno) l'idiot moški spol (ali l'innocent moški spol) du village
vaška krčma auberge ženski spol (ali café moški spol) de village
vaška občina commune ženski spol rurale
vaška ohcet noce ženski spol de village
vaška skupnost communauté villageoise

zakóten éloigné, solitaire, clandestin

zakotna krčma cabaret mal famé, familiarno bistro(t) moški spol, caboulot moški spol
zakotni list (časopis) feuille ženski spol de chou
zakotni odvetnik avocat moški spol de bas étage (ali marron), avocaillon moški spol