Franja

kópje lance ženski spol , javelot moški spol ; hampe ženski spol

(šport) metanje kopja lancement moški spol (ali lancer moški spol) du javelot

dard [dar] masculin, histoire (metalno) kopje; marine majhna harpuna; zoologie želo; botanique pestič; architecture puščičast ornament; poétique kačji jezik; familier zbadajoča bolečina; figuré (strupena) strelica

dard de l'abeille čebelje želo
dard de flamme sikajoč plamen

épieu [epjö] masculin (lovsko) kopje

hast masculin, haste féminin [ast] kopjišče, (dolgo) kopje

arme féminin d'hast orožje z železno konico, nasajeno na kopjišče, drog ipd.

javelot [žavlo] masculin kopje

lancement masculin du javelot (sport) met kopja

lance [Iɑ̃s] féminin sulica, kopje; grebljica; brizgalna cev, brizgalnica; populaire dež, voda

lance d'arrosage vrtna brizgalnica
fer masculin de lance železna konica sulice ali kopja
lance de drapeau drog za zastavo
baisser la lance (figuré) popustiti, vdati se
brandir une lance vihteti sulico
rompre une lance avec quelqu'un lomiti kopje s kom
rompre une lance, courir une lance (des lances) en faveur de quelqu'un lomiti kopje za koga, zavzeti se za koga

pique [pik] féminin kopje, sulica; masculin pik (pri kartah); féminin, vieilli prepir, kreg(anje); (familier)

lancer des piques à quelqu'un zbadati koga
as masculin, dame féminin de pique pikov as, pikova dama

zagaie [zagɛ] féminin kopje, sulica

javeline [žavlin] féminin dolgo, tenko kopje; agronomie majhna red

morne³ [mɔrn] féminin, histoire obroček, ki je napravil kopje, sulico nenapadalno

lancer¹ [lɑ̃se] verbe transitif zagnati, zalučati, vreči, metati; v pogon, v tek pognati (motor); raztrositi, lansirati

lancer sur le marché vreči na tržišče
lancer un vaisseau splaviti ladjo
lancer un slogan lansirati parolo
lancer un écrivain lansirati, uvesti pisatelja
lancer un jeune homme uvesti mladega moža v družbo
lancer un cri zagnati krik
lancer un chien sur quelqu'un spustiti psa na koga
lancer un mandat d'arrêt izdati zaporno povelje
lancer un emprunt razpisati posojilo
lancer le disque, le javelot, le marteau, le poids metati disk, kopje, kladivo, kroglo
le navire lança un S. O. S. ladja je oddala klic S. O. S.
se lancer pognati se, zagnati se, vreči se, skočiti
se lancer à l'assaut planiti v napad, jurišati
se lancer trop dans predaleč se spustiti v