Franja

jegúlja zoologija anguille ženski spol

električna jegulja (zoologija) gymnote moški spol, anguille électrique
morska jegulja anguille de mer, congre moški spol
prekajena jegulja anguille fumée
izviti se iz rok kot jegulja glisser entre les doigts comme une anguille, être glissant comme une anguille

anguille [ɑ̃gij] féminin jegulja

anguille électrique električna jegulja
anguille fumée prekajena jegulja
il y a anguille sous roche za tem tiči nekaj (kar nam prikrivajo, a kar sumimo)
filer dans les doigts comme une anguille izmuzniti se med prsti kot jegulja

congre [kɔ̃gr] masculin morska jegulja

gymnote [žimnɔt] masculin, zoologie gola jegulja

gymnote électrique električna jegulja

souple [supl] adjectif upogljiv, prožen, voljan, mehek; figuré spreten, gibčen; gladek kot jegulja; ubogljiv, prilagodljiv, popustljiv

cuir masculin souple mehko usnje
chemise féminin à col souple srajca z mehkim ovratnikom
souple comme un chat gibčen ko maček
être souple comme un gant biti zelo prilagodljiv, ubogljiv
avoir l'échine souple, les reins souples (figuré) imeti mehko hrbtenico

frétiller [-tije] verbe intransitif poskakovati, premetavati se, zvijati se; tresti se

frétiller de joie poskakovati od veselja
le chien frétille de la queue pes mahlja z repom
frétiller comme une anguille poskakovati, zvijati se kot jegulja