-
J.O. abbréviation Jeunesse Ouvrière; Journal Officiel
-
odkúriti jo s'enfuir, se sauver, prendre la fuite, s'enfuir à toutes jambes ; familiarno prendre la poudre d'escampette, décamper, détaler, montrer (ali tourner) les talons, prendre ses jambes à son cou ; (skrivoma) s'esquiver, s'éclipser ; familiarno filer à l'anglaise (iz zapora) s'évader
-
primáhati jo arriver (en hâte)
-
la [la] določni člen ženskega spola ednine; pronom jo
de la sorte na ta način, takó
-
yo-yo [jojo] masculin jo, jo, vrsta igrače (leseno vretence na elastičrri vrvici)
-
amariner [-ne] verbe transitif navaditi ladijsko moštvo na morje; polastiti se sovražne ladje v vojni in jo uporabiti proti sovražniku
-
aparté [aparte] masculin beseda, ki jo igralec na odru reče za sebe; poseben, ločen, tih pogovor z osebami na seji ipd.
en aparté zaupno; skrivaj, med štirimi očmi
ils ne cessèrent de faire des apartés pendant toute la conférence neprestano sta se tiho pogovarjala med predavanjem
-
auréole [oreɔl] féminin sij, žar; sijaj, veličastje; žarni venec okoli Lune; svetniški sij na podobah ali kipih svetnikov; avreola; krožna sled, ki jo na papirju, na tkanini pusti madež po očiščenju
l'auréole du martyre mučenikova avreola, mučeniški venec
-
banderille [bɑ̃drij] féminin puščica, okrašena z večbarvnimi trakovi, ki jo bikoborec zapiči biku v vrat
-
batteuse [-töz] féminin mlatilnica; priprava, ki (s)tolče kovino, jo stlači v liste
moissonneuse-batteuse-lieuse féminin stroj, ki žanje, mlati in poveže (v) snope
-
brûlot [brülo] masculin, histoire ladja z gorečo snovjo, ki so jo vrgli proti sovražni ladji, da bi jo zažgali; ostra pijača, močno začinjena jed; figuré vročekrvnež; časnik, ki silovito kritizira
attacher un brûlot au flanc d'un navire (figuré) sprožiti bombo
-
cal(e)ter [kalte] verbe intransitif, argot proč steči, pobegniti, pobrisati jo, zbežati
-
collocation [kɔlɔkasjɔ̃] féminin razvrstitev upnikov, ki jo predpisuje zakon (za plačilo)
-
contremarque [-mark] féminin, commerce drugi žig ali oznaka na blagu, na predmetu; vstopnica, ki jo dajo gledalcu, če za trenutek zapusti dvorano in se lahko vrne
-
cuti-réaction, familier cuti [-reaksjɔ̃] féminin kožna reakcija (vnetje), ki jo uporabljajo za odkrivanje nekaterih bolezni (tuberkuloze)
cuti positive, négative pozitivna, negativna kožna reakcija
-
débouler [debule] verbe intransitif (nenadoma) proč steči, familier pobrisati jo; populaire prekopicavati se, kotaliti se nizdol
débouler l'escalier kotaliti se po stopnicah nizdol
-
décaniller [dekanije] verbe intransitif, familier pobrati jo, po-pihati jo
-
décolleté, e [-kɔlte] adjectif (globoko) izrezan; dekoltiran; masculin (globok) izrez (pri obleki), dekolté; golota, ki jo razkriva dekolté
robe féminin décolletée devant, dans le dos spredaj, na hrbtu (globoko) izrezana obleka
être en grand décolleté imeti globoko izrezano večerno obleko
-
déguerpir [degɛrpir] verbe intransitif pobrisati jo, hitro oditi (iz strahu)
l'ennemi a déguerpi sovražnik jo je popihal, je zbežal
-
détaler [detale] verbe transitif, vieilli vzeti blago iz izložbe; verbe intransitif, familier zbežati, popihati jo