Franja

gósli violon moški spol

na gosli igrati jouer au (ali sur le) violon

stradivarius [-varjüs] masculin gosli, ki jih je naredil slavni izdelovalec Siradivarius iz Cremone; stradivarka

violon [-lɔ̃] masculin violina, gosli; violinist; populaire policijski zapor

premier violon prvi violinist
accorder ses violons sporazumeti se
jouer du violon igrati na violino
aller plus vite que les violons prehitro iti; prenagliti stvari
passer la nuit au violon prebiti noč v policijskem zaporu
violon d'Ingres sekundarna dejavnost, »konjiček«
payer les violons (figuré) plačati stroške

rebec [rəbɛk] masculin srednjeveške gosli na tri strune

igráti jouer, représenter

na gosli igrati jouer du violon; (kvartati) jouer aux cartes
igrati šah jouer aux échecs
po notah igrati jouer d'après (ali avec) la partition
igrati se jouer, s'amuser

škrípati grincer, craquer, crisser

škripati na gosli gratter (ali racler) du violon
škripati z zobmi grincer des dents