Franja

eléktrika électricité ženski spol

elektriko v zraku électricité atmosphérique
usmrtitev z elektriko électrocution ženski spol

électricité [-site] féminin elektrika, električni tok

compteur masculin d'électricité električni števec
note féminin d'électricité račun za elektriko
panne féminin d'électricité prekinitev električnega toka
centrale féminin, station féminin, usine féminin d'électricité elektrarna
électricité statique, dynamique statična, dinamična elektrika
allumer, éteindre (couper) l'électricité prižgati, ugasiti električno luč
installer l'électricité dans un appartement napeljati elektriko v stanovanju
il y a de l'électricité dans l'air (figuré) ozračje je naelektreno

banána banane ženski spol

nasad banan (bananovcev) bananeraie ženski spol, plantation ženski spol de bananes; elektrika fiche ženski spol banane

detéktor détecteur moški spol

detektor min détecteur de mines; elektrika poste moški spol à galène

dotík contact moški spol , rapport moški spol ; effleurement moški spol

v dotik priti entrer en contact (ali en rapport) avec
elektrika napetost dotika tension ženski spol de contact

dovóden d'amenée, de conduite

dovodna cev conduite ženski spol (ali tuyau moški spol) d'amenée (ali d'arrivée, d'alimentation)
dovodni kanal adducteur moški spol
(elektrika) dovodna žica fil moški spol d'amenée

dóza dose ženski spol , quantité ženski spol ; boîte ženski spol

premočna doza dose ženski spol trop forte (ali excessive)
smrtna doza dose ženski spol mortelle
cigaretna doza étui moški spol à cigarettes, porte-cigarettes moški spol
(elektrika) vtikalna doza, vtičnica socle moški spol de prise de courant

dynamique [dinamik] adjectif dinamičen; figuré aktiven, delaven; temperamenten; féminin dinamika

électricité féminin dynamique dinamična elektrika
personne féminin dynamique vitalna oseba

enofázen monophasé

elektrika enofazni tok courant moški spol (alternatif) monophasé

generátor générateur moški spol , génératrice ženski spol ; (plinski) gazogène moški spol

elektrika generator na izmenični tok alternateur moški spol

hrúška (sadež) poire ženski spol ; (drevo) poirier moški spol

sočna hruška poire juteuse (ali fondante); (elektrika žarnica) ampoule ženski spol; (na Koroškem) pomme ženski spol de terre

inducírati induire; conclure, procéder par induction; inciter, pousser

(elektrika) inducirani tok courant moški spol induit

indúkcija induction ženski spol , généralisation ženski spol

indukcija in dedukcija induction et déduction
elektrika (elektro)magnetna (elektrostatična) indukcija induction (électro)magnétique (électrostatique)

izméničen alternatif, alternant

(elektrika) izmenični tok courant moški spol alternatif
izmenično alternativement, tour à tour, à tour de rôle, en alternance (avec)

kontákt contact moški spol , rapport moški spol , relation ženski spol , communication ženski spol

stopiti v kontakt s kom entrer (ali se mettre) en contact (ali en rapport, en relation) avec quelqu'un
vzpostaviti (prekiniti) kontakt (elektrika) établir ali mettre (couper) le contact

krátek court, bref, de courte durée, concis

kratek čas (figurativno) passe-temps moški spol, divertissement moški spol
kratke hlače culotte courte, short moški spol
kratek stik (elektrika) court-circuit moški spol
kratek samoglasnik (zlog) voyelle ženski spol (syllabe ženski spol) brève
kratko življenje vie ženski spol brève (ali courte)
v kratkem sous peu, dans peu de temps, bientôt
pred kratkim il y a peu de temps, récemment, il n'y a pas longtemps
na kratko en peu de mots, brièvement, en quelques traits
kratki val (radio) onde ženski spol courte
kratke vesti (poročila) nouvelles ženski spol množine brèves
kratka vsebina résumé moški spol, sommaire moški spol
imeti kratek spomin avoir la mémoire courte
na kratko ostriči (lase) couper court
na kratko povzeti résumer
bodi kratek! sois bref!, fais vite!
napraviti kratek proces faire peu de façons avec quelqu'un, en finir rapidement avec quelque chose, expédier quelque chose, mener quelque chose rondement, mener l'affaire rondement, ne pas y aller par quatre chemins

kurílen de chauffage, de chauffe

kurilni aparat appareil moški spol de chauffage
kurilna naprava installation ženski spol de chauffage
kurilno olje huile ženski spol combustible, mazout moški spol, fuel moški spol, fuel-oil moški spol
kurilna peč (elektrika) radiateur moški spol électrique, (centralne kurjave) chaudière ženski spol, calorifère moški spol
kurilna površina surface ženski spol de chauffe
kurilna vrednost goriva pouvoir moški spol calorifique d'un combustible

ločílen de séparation, séparateur, de coupure, disjonctif

ločilna črta ligne ženski spol de séparation
ločilna stena cloison ženski spol, paroi ženski spol de séparation
ločilno stikalo (elektrika) sectionneur moški spol

meridián geografija, astronomija méridien moški spol

krajevni meridian méridien d'un lieu
(elektrika) magnetni meridian méridien magnétique (d'un lieu)
(astronomija) nebesni meridian méridien céleste (d'un lieu)

merílec mesureur moški spol , (zemljišča) arpenteur moški spol ; appareil moški spol de mesure

merilec časa chronométreur moški spol
merilec napetosti (elektrika) voltmètre moški spol