Franja

drúštvo association ženski spol , société ženski spol , club moški spol , compagnie ženski spol , cercle moški spol

abstinenčno društvo société ženski spol de tempérance
društvo književnikov, pisateljev société (ali association) des écrivains
pevsko društvo société de chant choral, orphéon(istes) moški spol, (množina), (société ženski spol) chorale ženski spol
planinsko društvo club moški spol alpin
društvo književnih prevajalcev association (ali société) des traducteurs littéraires
društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev association des traducteurs scientifiques et techniques
strokovno društvo association professionnelle
športno društvo société sportive
telovadno društvo société de gymnastique
društvo za varstvo živali société protectrice des animaux
veslaško društvo société de canotage, club moški spol nautique
Društvo narodov la Société des Nations (S.D.N.)
ustanoviti društvo fonder une société
razpustiti društvo dissoudre une société
zakon o društvih loi ženski spol sur les associations

amical, e, aux [amikal, ko] adjectif prijateljski, prijazen, prisrčen; féminin društvo (oseb istega poklica, iste delavnosti ipd)

relations féminin pluriel amicales prijateljski odnosi

association [-sjɔ̃] féminin zveza, združenje, unija; družba; društvo; asociacija

association affiliée podružnica
association de bienfaisance dobrodelno društvo
association d'employeurs, ouvrière zveza delodajalcev, delojemalcev (delavcev)
association d'idées asociacija misli
association d'intérêts skupnost interesov
association professionnelle strokovna zveza
association syndicale sindikalna zveza
association des travailleurs à l'entreprise udeleženost delavcev pri podjetju

club [klœb] masculin klub; društvo; (= fauteuil masculin club) klubski naslanjač; palica za golf

le Club alpin planinsko društvo
le Pen Club penklub
club sportif športno društvo

corporation [-sjɔ̃] féminin korporacija, združenje; ceh, (stanovsko) društvo, bratovščina

corporation des mineurs rudarji, rudarska bratovščina
corporation professionnelle strokovno združenje

parrain [parɛ̃] masculin krstni boter; oseba, ki predseduje splavitvi ladje ipd.; oseba, ki uvede koga v kak krožek, klub, društvo (za vpis)

parrainage [parɛnaž] masculin botrstvo; pokroviteljstvo; podpora osebi, ki hoče vstopiti v kak klub, društvo, krožek itd.

société [sɔsjete] féminin družba; društvo

société anonyme, par actions delniška družba
société affiliée, filiale podružnična družba
société d'assurance(s) zavarovalna družba
société de bienfaisance dobrodelno društvo
société en commandite par actions komanditna delniška družba
société de consommation konsumno društvo
société coopérative zadruga
société financière emisijska banka
(religion) Société de Jésus, de Marie jezuitski red, Marijina družba
Société des Nations Društvo narodov
société de navigation paroplovna družba
société privée, d'Etat zasebna, državna družba
société protectrice des animaux, de secours aux animaux društvo za zaščito živali
société savante znanstveno društvo
société sans classe brezrazredna družba
société sportive športno društvo
société secrète tajno društvo
société à responsabilité limitée družba z omejeno zavezo
la haute société visoka družba
feux masculin pluriel de société družabne igre
statut masculin d'une société statut društva
constituer, dissoudre une société ustanoviti, razpustiti društvo
être introduit, reçu dans la société biti uveden, sprejet v družbo
rechercher la société des femmes iskati žensko družbo

affiliation [afiljasjɔ̃] féminin včlanjenje, sprejem, vstop v društvo; pristop, priključitev (à k)

associer [-sje] verbe transitif pri-, združiti, spojiti; včlaniti v društvo; pritegniti, vzeti kot družabnika

s'associer pridružiti se, priključiti se (à quelque chose čemu); združiti se, zvezati se; sodelovati; ujemati se (barve)
associer ses collaborateurs aux bénéfices de l'entreprise deliti s sodelavci dobiček podjetja
associer tous les opposants au régime združiti vse nasprotnike režima
le malheur les a associés nesreča jih je zbližala, združila
associer le courage à la prudence združevati pogum s previdnostjo
ils ont associé leurs destinées povezala sta svoji usodi, poročila sta se
la France s'est associée au Marché commun Francija se je pridružila Skupnemu trgu
je m'associe aux félicitations pridružujem se čestitkam
ce rouge s'associe bien avec le jaune ta rdeča barva se dobro ujema z rdečo barvo

charbonnerie [šarbɔnri] féminin francosko tajno politično društvo v dobi restavracije

choral, e, als [kɔral] adjectif koralen, zboren; masculin koral, cerkvena skladba; pesem, skladba za zbor; féminin (= société féminin chorale) féminin pevsko društvo; cerkveni, šolski pevski zbor

compagnonnage [-njɔnaž] masculin pomočniška doba; vieilli rokodelsko društvo

coop [koɔp] féminin, familier (= coopérative féminin) zadruga, konzumno društvo

orphéon [ɔrfeɔ̃] masculin (moški) pevski zbor, glasbeno društvo

concours masculin d'orphéons tekmovanje pevskih zborov

patronage [-trɔnaž] masculin patronatstvo; pokroviteljstvo, varstvo; dobrodelno društvo

patronage scolaire šolska organizacija, ki skrbi za dopolnilno vzgojo ter za razvedrilo učencev

philharmonie [filarmɔni] féminin društvo ljubiteljev glasbe; vieilli ljubezen do glasbe; filharmonija

admis, e [admi, z] adjectif do-, pripuščen; priznan

il est admis sprejet je v družbo (v društvo)
être admis de vivre chez quelqu'un dobiti dom pri kom

alpin, e [alpɛ̃, in] adjectif alpski, planinski

chaîne féminin alpine veriga Alp
club masculin alpin planinsko društvo
chasseurs masculin pluriel alpins (militaire) alpinci, gorskilovci

animal [animal] masculin živo bitje; žival; figuré tepec, teslo, neotesanec

animal domestique, sauvage, expérimental domača, divja, poskusna žival
animal de boucherie žival za zakol
animal de trait vprežna žival
animal à sang chaud, froid toplo-, mrzlokrvna žival
espèce d'animal! neroda!
rien à faire avec cet animal-là! nič se ne da napraviti s tem teslom!
Société féminin protectrice des animaux Društvo za zaščito živali