Franja

blebetáč bavard moški spol , babillard moški spol , jaseur moški spol , jaboteur moški spol

bafouilleur, euse [ jœr, öz] masculin, féminin oseba, ki govori zmedeno, brez zveze; blebetač, jecljač

bavard, e [bavar, d] adjectif klepetav, blebetav, brbljav, jezičen, nemolčeč, indiskreten; žuboreč (potok); dolgovezen; masculin klepetulja, blebetač

il est bavard comme une pie klepetav je ko sraka (raglja)

discoureur, euse [diskurœr, öz] adjectif klepetav, blebetav; masculin, féminin kramljač, -ka; blebetač, -ka; klepetulja

jaseur, euse [žazœr, öz] adjectif blebetav, brbljav; masculin blebetač; masculin pegam (ptica)

parleur, euse [parlœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin govorec, besednik; zgovorna oseba; blebetač, -čka

beau parleur (vieilli) zgovoren človek, kdor rad dela lepe fraze, frazari
haut-parleur masculin zvočnik

radoteur, euse [-dɔtœr, öz] adjectif blebetav, čenčast; masculin, féminin blebetač, čenča

un vieux radoteur stara čenča, blebetač

rabâcheur, euse [-šœr, öz] adjectif klepetav; masculin, féminin dolgočasen blebetač, klepetulja

robinet [rɔbinɛ] masculin (vodna, plinska) pipa

robinet à eau, d'essence, à gaz pipa za vodo, za bencin, za plin
robinet d'eau tiède (figuré, familier) dolgočasen blebetač
c'est un vrai robinet (figuré, familier) on je zelo klepetav
fermer le robinet zapreti pipo, familier ničesar, nobenega denarja ne imeti
ouvrir, tourner, lâcher la robinet odpreti pipo