Franja

lopática (petite) pelle ; (kiparska, kirurška) spatule ženski spol ; (zidarska) truelle ženski spol ; anatomija omoplate ženski spol

lopatica za kitanje couteau moški spol à mastiquer
mlinsko kolo na lopatice roue ženski spol de moulin à palettes (ali à aubes)

omoplate [ɔmɔplat] féminin, anatomie lopatica

palette [palɛt] féminin paleta (tudi figuré), ovalna slikarska deščica za mešanje barv; technique krilo, lopata; lopar; familier, anatomie lopatica, pogačica

roue féminin à palettes kolo na lopate
palette de marchepied stopničke (pri vagonu)

palot [palo] masculin lopatica, lopatka

spatule [spatül] féminin lopatica; na enem koncu sploščena paličica; zoologie (čaplja) žličarica

truelle [trüɛl] féminin zidarska žlica, ometača, ometica; lopatica

amassette [-sɛt] féminin lopatica za mešanje barv

déplantoir [-plɑ̃twar] masculin lopatica za presajevanje rastlin

épuisette [epɥizɛt] féminin majhna ribiška mreža (na palici); zajemalka, lopatica za odstranitev vode iz čolna

gâche [gɑš] féminin mešalnica; zidarska lopatica; burnik (pri oknih in vratih, kamor se zatakne zapah); populaire delovišče

gâche à ressort zaskočna ključavnica

*houlette [ulɛt] féminin pastirska palica; vrtnarska lopatica; škofovska palica

ramasse-miettes [-mjɛt] masculin, invariable metlica in lopatica za pobiranje drobtin z mize

pelle [pɛl] féminin lopata; bager z lopato

pelle à charbon, à ordures lopata za premog, za smeti
pelle à neige lopar, lopata za kidanje snega
pelle à tarte, à gâteau lopatica za kolač, za torto
ramasser une pelle (familier) pasti; doživeti neuspeh
on en ramasse à la pelle tega najdeš na pretek, v obilici
remuer l'argent à la pelle (figuré) valjati se v denarju

presájanje transplantation ženski spol , (sobnih rastlin) rempotage moški spol

lopatica za presajanje rastlin déplantoir moški spol
orodje za presajanje transplantoir moški spol

zidárski de maçon

zidarsko delo maçonnage moški spol, maçonnerie ženski spol
zidarski mojster maître moški spol maçon
zidarski pomočnik compagnon moški spol (ali ouvrier moški spol) maçon
zidarski vajenec apprenti moški spol maçon
zidarska žlica truelle ženski spol
zidarska lopatica spatule ženski spol