-
čudovít miraculeux, merveilleux, prodigieux, étonnant, phénoménal, magnifique
-
admirable [admirabl] adjectif občudovanja vreden, čudovit; prekrasen
portrait masculin admirable čudovit portret
-
adorable [adɔrabl] adjectif oboževanja vreden; čudovit, zelo lep, krasen, dražesten
-
délicieux, euse [-sjö, z] adjectif slasten; izvrsten, nad vse prijeten, čudovit
mets masculin délicieux slastna jed
sensation féminin délicieuse zelo prijeten občutek
(ironično)
il est délicieux avec ses projets on je (res) posrečen s svojimi načrti
-
épatant, e [epatɑ̃, t] adjectif, familier presenetljiv, osupljiv, sijajen, čudovit, famozen
il fait un temps épatant čudovito vreme je
il n'est pas épatant, votre fromage vaš sir ni nič posebnega
-
époustouflant, e [epustuflɑ̃, t] adjectif osupljiv; izreden, čudovit
remarque féminin époustouflante presenetljiva opazka
-
étonnant, e [etɔnɑ̃, t] adjectif presenetljiv, osupljiv; čuden, nenavaden; čudovit, fantastičen
cela n'a rien d'étonnant nič čudnega, nenavadnega ni na tem
l'étonnant est que ... preseneča, da ...
-
faraminenx, euse [-raminö, z] adjectif, familier fenomenalen, kolosalen, čudovit
atteindre des prix faraminenx doseči astronomske cene
-
inouï, e [inwi] adjectif nezaslišan, brezprimeren, nenavaden, neverjeten; izreden, čudovit; (familier)
il est inouï! to je nezaslišano!
cela m'a pris un temps inouï to mi je vzelo ogromno časa
être reçu avec des honneurs inouïs biti čudovito sprejet
la vogue inouïe de ce chanteur neverjetna priljubljenost tega pevca
-
magique [mažik] adjectif čaroven, magičen; figuré čaroben, čudovit, osupljiv
baguette féminin magique čarovna palica
lanterne féminin magique laterna magica, najstarejša oblika projekcijskega aparata
pouvoir masculin magique magična, čarovna moč
paroles féminin pluriel magiques čarovne, magične besede
ascendant masculin magique magičen, osupljiv vpliv
-
magnifique [-njifik] adjectif sijajen, prekrasen, veličasten, čudovit
invention féminin magnifique čudovita iznajdba
avenir masculin magnifique sijajna bodočnost
des magnifiques athlètes sijajni atleti
c'est magnifique! (ironično) ta je pa dobra! no, lepa stvar!
(ironično)
vous êtes magnifique! vi ste pa posrečeni, sijajni (= nemogoči)!
-
merveilleux, euse [mɛrvɛjö, z] adjectif čudovit, čudovüo lep; izreden; (ironično) komičen (oseba), čuden, nenavaden, poseben (stvar)
artiste masculin merveilleux čudovit umetnik; masculin čudo, izredna stvar, nekaj nadnaravnega; histoire, masculin, féminin gizdalin(ka), ekscentrik
-
mirifique [-fik] adjectif, familier čudovit, fantastičen
projet masculin mirifique fantastičen načrt
-
mirobolant, e [-rɔbɔlɑ̃, t] adjectif, familier prekrasen, čudovit; izreden, neverjeten
promesse féminin mirobolante, projet masculin mirobolant fantastična obljuba, fantastičen načrt
-
pharamineux, euse [faraminö, z] adjectif, familier fantastičen, osupljiv; čudovit
-
phénoménal, e, aux [fenɔmenal, no] adjectif pojaven; familier fenomenalen, izreden, osupljiv; čudovit
-
prestigieux, euse [-žjö, z] adjectif čudovit; ki ima, uživa prestiž
-
prodigieux, euse [-dižjö, z] adjectif čudovit, fantastičen, izreden; velikanski
livre masculin prodigieux čudovita, izredna knjiga
homme masculin prodigieux de savoir človek izrednega znanja
obtenir un succès prodigieux doživeti velikanski uspeh
artiste prodigieux fenomenalen umetnik
-
ravissant, e [-visɑ̃, t] adjectif, figuré prekrasen, čudovit, očarljiv
-
énorme [enɔrm] adjectif neizmeren, ogromen, velikanski; familier fantastičen, kolosalen
un type énorme (familier) čudovit, kolosalen, izreden človek
histoire féminin énorme zabavna zgodba
c'est énorme to je nezaslišano, pošastno
il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme priznal je svoje napake, to je že veliko