Franja

près [prɛ] adverbe blizu, tik zraven, v bližini; préposition pri, ob, poleg

à ... près (tja) do; ne glede na
à beaucoup près še daleč (ne); vse prej kot
à cela près, à telle chose près razen tega
à peu près približno
à peu (de chose) près skoraj; malo je manjkalo
au plus près po najkrajši poti
de près iz bližine, od blizu; figuré neposredno; natančno; pazljivo; (lasje) kratko ostrižen
ni de près ni de loin (figuré) nikakor
de très près čisto iz bližine
de trop près iz prevelike bližine
près à près drug zraven drugega
près de (blizu) pri, ob; v bližini; figuré blizu; skoraj; v primeri z
ici près tu blizu, tu v bližini
tout près čisto blizu, čisto v bližini
ce n'est pas (tout) près to je daleč
avoir la tête près du bonnet hitro vzkipeti, biti vročekrven
couper de près (na) kratko ostriči
être près de (partir) biti na tem, da (odpotujemo); nameravati (odpotovati)
rasé de près gladko obrit
ne pas y regarder de si près ne tako natančno (česa) jemati ali vzeti
serrer quelqu'un de près komu tik za petami biti; pestiti koga, pritiskati na koga
suivre quelqu'un de près biti komu za petami
cela me touche de près to mi je zelo pri srcu
il y a près de deux heures que je suis ici skoraj dve uri sem že tu

pré-salé [presale] masculin koštrun, ki se je pasel na pašniku v bližini morja; meso takega koštruna

prescient, e [prɛsjɑ̃, t] adjectif ki vidi v prihodnost

présentement [prezɑ̃tmɑ̃] adverbe sedaj, v tem trenutku, ta čas, trenutno

pressurisation [-zasjɔ̃] féminin reguliranje zračnega pritiska; aéronautique izenačenje zračnega pritiska v kabini s pritiskom na zemeljski površini

prévarication [-kasjɔ̃] féminin nevestnost v službi; prekršitev dolžnosti

affaire féminin de prévarication korupcijska afera

primidi [primidi] masculin, histoire prvi dan v dekadi republikanskega koledarja

primitivement [-tivmɑ̃] adverbe prvotno, v začetku; prvobitno; primitivno

principalement [-palmɑ̃] adverbe glavno, predvsem, zlasti, posebno, v prvi vrsti

procédurier, ère [-durje, ɛr] adjectif pravdarski; masculin pravdar, veščak v sodnem postopku

prochainement [-šɛnmɑ̃] adverbe prihodnjič, kmalu, v kratkem

proche [prɔš] adjectif bližnji; adverbe blizu, v bližini

masculin pluriel: les proches sorodniki
ici proche tu v bližini
proche parent bližnji sorodnik
le Proche-Orient Bližnji Vzhod
le proche avenir bližnja bodočnost
être proche de la victoire biti blizu zmagi
la nuit est proche bliža se noč

profilé, e [prɔfile] adjectif profiliran, izdelan ali izoblikovan v profilu

acier masculin profilé profilirano jeklo

profiler [-le] verbe transitif narisati obrise kake stvari; narisati v profilu

se profiler risati se, odražati se v profilu

programmer [prɔgrame] verbe transitif vključiti v program; verbe intransitif napraviti, sestaviti program, programirati, načrtovati

prohibitionniste [-sjɔnist] adjectif prohibicijski, prepóveden; v zvezi s prohibicijo; masculin privrženec prohibicije ali prohibitivnega sistema, prohibicionist

promenoir [prɔmənwar] masculin sprehajališče v zagrajeni zgradbi (šoli, bolnici, jetnišnici); théâtre stojišče

promotion [prɔmɔsjɔ̃] féminin napredovanje (v službi), prevedba v višjo skupino; imenovanje; pospeševanje; učenci, ki so istega leta vstopili na kako veliko šolo

camarade masculin de promotion (familier promo) tovariš v istem letniku
officiers masculin pluriel de la même promotion častniki istega letnika
promotion des ventes (z reklamo, nižjimi cenami) pospešena prodaja
arroser, fêter sa promotion zaliti, proslaviti svoje napredovanje
être reçu cacique de sa promotion biti prvi pri konkurzu na visoki šoli za profesorje visokih šol

promouvoir* [prɔmuvwar] verbe transitif povišati (v službi), imenovati (quelque chose za kaj); figuré izvesti; poklicati v življenje; pospeševati

il a été promu général de division bil je povišan, imenovan za divizijskega generala
le ministre l'a promu à un haut poste minister ga je povišal na visoko (službeno) mesto, položaj
promouvoir la recherche scientifique pospeševati znanstveno raziskovanje

proportionnel, le [-sjɔnɛl] adjectif proporcionalen; v razmerju (à z)

représentation féminin proportionnelle féminin proporcionalni volilni sistem