Franja

tôlerie [tolri] féminin tovarna ploč; pločevina, izdeiki iz pločevine

tonnellerie [tɔnɛlri] féminin sodarstvo; sodarska delavnica; tovarna sodov

tréfilerie [-filri] féminin žičarnica, tovarna žiče; vlečenje žice, tovarna za vlečenje žice

tullerie [tülri] féminin tovarna tila

tuyauterie [tɥijotri] féminin cevi (instalacije), cevje; trgovina s cevmi; vieilli tovarna kovinskih cevi

vermicellerie [-sɛlri] féminin tovarna rezancev, testenin

vinaigrerie [-grəri] féminin kisarna, tovarna kisa

visserie [visri] féminin tovarna vijakov; predmeti, kot so vijaki, matice, svorniki itd.

vrillerie [vrijri] féminin tovarna svedrov; manjša orodja iz železa

aéronautique [-tik] adjectif aeronavtičen, letalski; féminin aeronavtika, nauk o letalstvu

usine féminin, industrie féminin aéronautique letalska tovarna, industrija

aviation [avjasjɔ̃] féminin letalstvo, aviacija

aviation civile, marchande, maritime, militaire, sportive, de transport, de tourisme civilno, trgovsko, pomorsko, vojaško, športno, prevozno, turistično letalstvo
compagnie féminin, usine féminin, réseau masculin, terrain masculin d'aviation letalska družba, tovarna, mreža, zemljišče
salon masculin de l'aviation letalska razstava
aviation de chasse, de bombardement lovsko, bombniško letalstvo
l'aviation ennemie a attaqué nos bases sovražna letala so napadla naše baze

débiter [debite] verbe transitif, commerce obremeniti (quelqu'un de quelque chose koga s čim), v breme vpisati; prodajati (na drobno); dozirati; technique dajati, proizvajati; razrezati (les); figuré spraviti v promet; vieilli podrobno pripovedovati ali povedati (govoriti)

débiter un compte obremeniti konto
débiter un bœuf razsekati vola
débiter des mensonges trositi laži
(péjoratif) débiter des vers monotono govoriti stihe
bois masculin débité rezani les
le buffet débite des rafraîchissements bifé prodaja osvežila, okrepčila
ce tuyau d'alimentation peut débiter 100 litres à la minute ta dovodna cev lahko daje 100 l na minuto
cette usine débite 200 voitures par jour ta tovarna izdela 200 avtomobilov na dan

kartonážen

kartonažna industrija industrie ženski spol du carton
kartonažna tovarna cartonnerie ženski spol, usine ženski spol de cartons
kartonažni tovarnar fabricant moški spol de cartons, cartonnier moški spol
kartonažni trgovec marchand moški spol de carton, cartonnier moški spol

kéks biscuit moški spol , gâteau moški spol sec

tovarna keksov biscuiterie ženski spol

kémičen chimique, de chimie

kemično čiščenje nettoyage moški spol à sec
kemična tovarna fabrique ženski spol (ali usine ženski spol) de produits chimiques
prislov kemično čist chimiquement pur

klobúk chapeau moški spol

mehek klobuk chapeau mou
slamnati klobuk chapeau de paille
tovarna klobukov usine ženski spol de chapeaux
potisniti si klobuk na oči enfoncer son chapeau
sneti klobuk enlever son chapeau, se découvrir

konsêrven, konzêrven de conserve(s)

konservna industrija industrie ženski spol de la conserve
konservna škatla boîte de conserve
konservna tovarna fabrique ženski spol de conserves, conserverie ženski spol

likêr liqueur ženski spol , spiritueux moški spol

kozarček likerja un petit verre (de liqueur)
liker iz višenj marasquin moški spol
servis za liker service moški spol à liqueurs
tovarna likerjev fabrique ženski spol de liqueurs

machine [mašin] féminin stroj; motor; mehanizem; pogonska naprava; lokomotiva; letalo; familier bicikel; figuré avtomat, orodje (brez volje); človek (otrok) navade; familier oné, stvar; vieilli zvijača, mahinacija; vieilli genialno delo

fait à la machine narejen s strojem, strojni
une grande machine delo (slika, kip) zelo velikih dimenzij
machine à additionner et à soustraire stroj za seštevanje in odštevanje
machines agricoles poljedelski stroji
machine à calcul(er) (électronique) (elektronski) računalnik
machine à coudre, à écrire, à laver, à meuler šivalni, pisalni, pralni, brusilni stroj
machine à écrire portative potovalni pisalni stroj
machine électro-comptable električni računski stroj
machine de guerre vojni, uničevalni stroj
machine d'imprimerie, à traduire, à tricoter, à vapeur tiskarski, prevajalni, pletilni, parni stroj
machine infernale peklenski stroj
machine à laver la vaisselle, machine lave-vaisselle pomivalni stroj
machine motrice pogonski stroj
machine en panne pokvarjen stroj
machine à polycopier stroj za razmnoževanje (npr. skript)
(vieilli) machine ronde Zemlja
machine routière cestni gradbeni stroj
machine à semer sejalni stroj, sejalnica
machine à stenographier stroj za stenografiranje
machine (à écrire) volante elektronski pisalni stroj
atelier masculin de construction de machines delavnica, tovarna strojev
construction de machines izdelovanje, konstruiranje strojev
graisse féminin, huile féminin de machines strojna mast, strojno olje
salle féminin de machines hala za stroje
écrire, (fum) taper à la machine pisati s pisalnim strojem, tipkati
faire machine en arrière (železnica) nazaj, ritensko voziti
il est une simple machine entre les mains de ses amis on je le slepo orodje v rokah svojih prijateljev
mettre une machine en marche spraviti stroj v pogon

marémoteur, trice [-remɔtœr, tris] adjectif

usine féminin marémotrice tovarna, ki jo žene plimovanje; masculin motor, ki ga žene plimovanje
énergie féminin marémotrice (= houille féminin bleue) energija, ki jo daje plimovanje