Franja

Zadetki iskanja

  • marronnier [-nje] masculin kostanj (drevo)

    marronnier d'Inde divji kostanj (drevo)
  • móž homme moški spol ; (zakonski) mari moški spol , époux moški spol , conjoint moški spol

    mož in žena mari et femme, époux, conjoints
    mož beseda biti être un homme de parole, tenir (sa) parole, un homme d'honneur n'a qu'une parole
    mož dejanj homme d'action
    divji mož homme des bois
    povodni mož ondin moški spol, esprit moški spol des eaux
    sneženi mož bonhomme moški spol de neige
    mož proti možu corps à corps
    do zadnjega ž moža jusqu'au dernier homme
    kakor se spodobi možem comme il convient entre hommes, virilement
  • oréšek, oréšek

    muškatov orešek noix ženski spol muscade, mnsoade ženski spol
    divji (botanika) staphylier moški spol, pistachier moški spol sauvage
    limbov orešek (botanika) pignon moški spol
  • ôves botanika avoine ženski spol

    divji oves folle avoine
  • pavot [pavo] masculin, botanique mak

    pavot des moissons divji mak
  • petêlin zoologija coq moški spol ; (na puški) gâchette ženski spol , détente ženski spol

    divji petelin (grand) tétras moški spol, coq de bruyère
    petelin na strehi girouette ženski spol (en forme de coq), coq (de clocher)
    napeti, odpeti petelina na puški armer, désarmer son fusil
    rdečega petelina na streho koga priklicati (figurativno) mettre le feu à la maison de quelqu'un
  • porc [pɔr] masculin prašič (tudi figuré); svinina; strojena prašičja koža

    porc sauvage divji prašič
    graisse féminin, rôti masculin, viande féminin de porc svinjska mast, pečenka, svinjsko meso
    engraisser un porc (iz)pitati prašiča
  • prášič (tudi figurativno) cochon moški spol , porc moški spol , porcin moški spol , pourceau moški spol, figurativno goret moški spol

    divji prašič sanglier moški spol, porc sauvage
    divji prašiči (zoologija) sangliers moški spol množine, bêtes ženski spol množine noires
    morski prašič (pliskavica) (zoologija) cochon de mer, marsouin moški spol
    umazan kot prašič sale comme un cochon (ali un porc, un goret)
    metati bisere prašičem jeter des perles aux pourceaux
    pitati prašiča engraisser un porc
  • prašíček petit cochon, cochonnet moški spol , porcelet moški spol , goret moški spol , cochon moški spol de lait

    divji prašiček jeune sanglier, marcassin moški spol
    morski prašiček (zoologija) cochon moški spol d'Inde, cobaye moški spol
    povržek prašičkov cochonnée ženski spol
  • rosier [rozje] masculin rožni grm, šipek

    rosier sauvage divji rožni grm
  • tétras [tetra] masculin

    (grand) tétras divji petelin
    petit tétras masculin ruševec
  • torve [tɔrv] adjectif poševen; preteč

    regarder quelqu'un d'un œil torve koga po strani in preteče pogledati
    regard masculin torve preteč, divji pogled
    yeux masculin pluriel torves divje, grozeče oči
  • tulipe [tülip] féminin, botanique tulipan; predmet tulipanske oblike

    la tulipe (histoire) veseljaški, živahen vojak
    Fanfan (= enfant) la Tulipe ljudski junak
    tulipes sauvages, cultivées divji, gojeni tulipani
  • zákon (zakonska zveza) mariage moški spol , union ženski spol conjugale

    civilni zakon mariage civil
    divji zakon concubinage moški spol, union libre, popularno collage moški spol, pravno faux ménage
    mešani zakon mariage mixte
    navidezni zakon mariage fictif (ali blanc), simulacre moški spol de mariage
    neveljaven zakon mariage putatif
    razumski zakon mariage de raison
    zakon med sorodniki mariage consanguin (ali entre parents)
    zakon zaradi denarja (interesov) mariage d'argent (d'intérêt)
    zakon iz ljubezni mariage d'amour
    obljuba zakona promesse ženski spol de mariage
    otrok iz prvega zakona un enfant du premier lit (ali mariage)
    v drugem zakonu en secondes noces
    zakon skleniti, v zakon stopiti contracter (un) mariage, se marier
    sklenitev zakona célébration ženski spol du mariage
    razveza zakona séparation ženski spol des époux, divorce moški spol
    tožba za razvezo zakona action ženski spol en divorce
    razvezati zakon dissoudre un mariage
    živeti v divjem zakonu vivre maritalement (ali conjugalement, en concubinage, popularno en collage)