prisíljen forcé, contraint, obligé par la nécessité, pressé par le besoin ; (tog) guindé ; (afektiran) affecté, maniéré, précieux
prisiljen smeh rire moški spol jaune (ali forcé)
Zadetki iskanja
- pristájanje (ladij) accostage moški spol , abordage moški spol ; (letal) atterrissage moški spol ; (na vodi) amerrissage moški spol ; (na luni) atterrissage sur la lune, alunissage moški spol
- pristá(ja)ti (ladja) toucher terre, aborder, accoster ; (letalo, na zemlji) atterrir, se poser , (na vodi) amerrir ; (na luni) atterir sur la lune, alunir
prista(ja)ti na kaj consentir à quelque chose, donner son consentement (ali son assentiment, son adhésion) à quelque chose - pristáti (pristojim) convenir, être convenable, être de mise ; (obleka) aller bien, être à la mesure (ali à la taille) de quelqu'un
- progóvje terrassement moški spol , terre-plein moški spol , assiette ženski spol de la voie
- prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé
prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier - prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé
prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier - propagírati faire de la propagande, propager, mettre en vogue
- prorék gramatikalno premier membre de la proposition
- proskrípcija proscription ženski spol , bannissement moški spol , mise ženski spol hors la loi
- prosvéten de culture, culturel, de la civilisation, de l'instruction
prosvetni delavci travailleurs culturels, (v šoli) enseignants moški spol množine
prosvetna ustanova institution culturelle - protinaráven contre nature, contraire à la nature
- protiustáven anticonstitutionnel, contraire à la constitution
- protizakonít illégal, illégitime, contraire à la loi
- pŕsiti se bomber la poitrine, plastronner, parader
- prstén terreux, qui contient de la terre
polt prstene barve teint terreux
prstena posoda vaisselle ženski spol en terre cuite - prváčiti être le premier, être en tête, avoir la préséance (ali la priorité, le pas) sur quelqu'un, passer avant quelqu'un
- pŕvič, pŕvikrat la première fois, premièrement, en premier lieu, primo
- puhloglàv figurativno qui a la tête creuse, qui est sans cervelle, peu intelligent, borné
- puhtéti s'évaporer, dégager de la vapeur