Franja

stekleníca bouteille ženski spol ; (pletenka) bouteille clissée , (velika) dame-jeanne ženski spol , bonbonne ženski spol , tourie ženski spol

leidenska steklenica (elektrika) bouteille de Leyde
steklenica za mleko bouteille à lait, (s cucljem za dojenčke) biberon moški spol
steklenica piva bouteille de bière, (majhna) can(n)ette ženski spol
steklenica olja (vina) bouteille d'huile (de vin)
steklenica za vino (vodo) bouteille à vin (à eau)
steklenica s kisikom bouteille à oxygène
steklenica stisnjenega zraka bouteille d'air comprimé
v steklenicah en bouteilles
dno steklenice fond moški spol (ali cul moški spol) de bouteille
vrat steklenice col moški spol (ali goulot moški spol) de bouteille
trebuh steklenice ventre ženski spol (ali panse ženski spol) de bouteille
odpirač za steklenice ouvre-bouteilles moški spol, décapsuleur moški spol
pomivalni stroj za steklenice rince-bouteilles moški spol, rinceuse ženski spol
stroj za polnjenje steklenic machine de mise en bouteilles (ali à remplir les bouteilles)
stroj za čepljenje steklenic bouche-bouteilles moški spol
ščetka za čiščenje steklenic goupillon moški spol
piti iz steklenice boire à même la bouteille (ali au goulot)

stík contact moški spol , jonction ženski spol , connexion ženski spol , liaison ženski spol , accouplement moški spol

cevni stik raccord moški spol de tube
kratek stik (elektrika) court-circuit moški spol
zemeljski stik (elektrika) contact à la terre, court-circuit à la terre, mise ženski spol à la terre
zvezdni stik connexion en étoile
biti v stiku s kom être en contact (ali en rapport, en liaison, en communication, en relations) avec quelqu'un
navezati stike s kom se mettre en relations (ali en communication, en contact, en rapport, en liaison) avec quelqu'un
stopiti v stik s kom entrer en relations (ali en rapport, en communication, en contact) avec quelqu'un, prendre contact avec quelqu'un, familiarno contacter quelqu'un
vzpostaviti stik établir la liaison (ali une communication, des contacts)

stikálen de contact, de distribution

stikalna miza (elektrika) pupitre moški spol de commande (ali de distribution)
stikalna plošča tableau moški spol de distribution (ali de commande)
stikalni vzvod levier moški spol de contact

súnek coup moški spol ; (v rebra) poussée ženski spol, familiarno bourrade ženski spol , (voza, motorja) secousse ženski spol , choc moški spol , heurt moški spol ; (vetra) coup de vent, rafale ženski spol , bourrasque ženski spol ; (s komolcem) coup de coude ; (z glavo) coup de tête ; (z rogovi) coup de cornes ; (s puškinim kopitom) coup de crosse (de fusil) ; (z bodalom) coup de poignard ; (z mečem) botte ženski spol , estocade moški ženski spol

plavalni sunek brasse ženski spol, brassée moški spol
potresni sunek secousse sismique
smrtni sunek coup mortel, (milostni) coup de grâce
tokovni sunek (elektrika) impulsion ženski spol, coup de courant

svinčén de plomb, en plomb, plombé

svinčenabarva (kemija) peinture ženski spol au plomb
svinčeno nebo ciel moški spol de plomb
svinčena ruda minerai moški spol de plomb
svinčen vojak soldat moški spol de plomb
svinčena varovalka (elektrika) (plomb) fusible moški spol, coupe-circuit moški spol, familiarno plomb moški spol
imeti svinčene noge (figurativno) avoir des jambes de (ali en) plomb, avoir du plomb dans les jambes

téhnika technique ženski spol ; (znanost) sciences ženski spol množine techniques ; (postopek) technique ženski spol , procédé moški spol , méthode ženski spol

govorna tehnika articulation ženski spol, prononciation ženski spol, diction ženski spol
hladilna tehnika technique frigorifique (ali du froid)
tehnika za jaki tok (elektrika) technique des courants forts
radijska tehnika radiotechnique ženski spol
slikarska tehnika manière ženski spol de peindre, procédé moški spol de peinture

tóren de (ali à) friction, de frottement

torna elektrika électricité ženski spol statique
torna ploskev surface ženski spol de friction
torna toplota chaleur ženski spol de frottement

upòr résistance ženski spol , révolte ženski spol , rébellion ženski spol , soulèvement moški spol , émeute ženski spol , insurrection ženski spol , mutinerie ženski spol

kmečki upor soulèvement (ali révolte) de(s) paysans
torni upor (fizika) résistance due au frottement
vzporedni upor (elektrika) (résistance) shunt moški spol
zanetiti (zadušiti) upor fomenter (réprimer) une émeute

vézen de liaison, de jonction, d'assemblage; conjonctif; brodé

s srebrom vezen brodé en argent
vezno sredstvo liant moški spol
vezno tkivo (anatomija) tissu moški spol conjonctif
(elektrika) vezna sponka borne ženski spol de connexion, plot moški spol de raccordement, serre-fils moški spol

vzmét ressort moški spol

vzmeti (avtomobila) suspension ženski spol (à ressorts)
jeklena vzmet ressort d'acier
listnata vzmet ressort à lame(s)
polžasta vzmet ressort hélicoïdal (ali à boudin, à volute, à spirale)
sklopna vzmet ressort d'embrayage
stikalna vzmet (elektrika) ressort de connexion
vzmet pri uri (pri žimnici) ressort de montre (de sommier)

zmánjšanje amoindrissement moški spol , diminution ženski spol , réduction ženski spol , abaissement moški spol

zmanjšanje hitrosti ralentissement moški spol
zmanjšanje napetosti (elektrika) chute ženski spol de tension
zmanjšanje teže diminution ženski spol de poids
zmanjšanje vrednosti dépréciation ženski spol, diminution ženski spol de la valeur, moins-value ženski spol