Franja

Zadetki iskanja

  • posvetoválen consultatif, consultant, délibérant, délibératif

    posvetovalna dvorana salle ženski spol de conférences (ali des délibérations)
    posvetovalni glas voix ženski spol consultative
    posvetovalni odbor comité moški spol consultatif
    posvetovalna skupščina assemblée ženski spol consultative (ali délibérante)
  • prodájen de(s) vente(s)

    prodajni avtomat distributeur moški spol automatique
    prodajna dvorana, prodajni prostor salle ženski spol de vente, (v veliki trgovini) surface ženski spol de vente
    prodajni oddelek service moški spol de vente
    prodajna pogodba contrat moški spol de vente
    prodajna stojnica stand moški spol, échoppe ženski spol, boutique ženski spol
  • razpráva discussion ženski spol , débat moški spol , audience ženski spol ; (pismena) traité moški spol , dissertation ženski spol , étude ženski spol , travail moški spol

    sodna razprava débats moški spol množine (judiciaires)
    dvorana za razprave salle ženski spol d'audience (d'un tribunal)
  • razpráven d'audience, des débats

    razpravni dan jour moški spol d'audience (ali des débats)
    razpravna dvorana salle ženski spol des débats (ali des séances, d'audience)
    razpravni zapisnik, protokol procès-verbal moški spol des débats (ali des délibérations, pravno d'audience)
  • razstáven d' (ali de l') exposition

    razstavna dvorana salle ženski spol (ali hall moški spol) d'exposition
    razstavni prostor terrain moški spol (ali parc moški spol) d'exposition
    razstavni predmet objet exposé (ali d'exposition)
  • retentir [rətɑ̃tir] verbe intransitif razlegati se, odmevati; oriti, (za)doneti

    la salle retentit d'applaudissements dvorana odmeva od odobravanja, aplavza
    un violent coup de tonnerre a retenti dans la vallée silovit grom je zadonel po dolini
  • réunion [reünjɔ̃] féminin (zopetno) združenje, zedinjenje; spojitev, združitev; shod, zbor(ovanje); skupščina, sestanek, miting; seja

    réunion d'athlétisme lahkoatletski miting
    réunion électorale volilni shod
    réunion générale, pleinière splošna, plenarna skupščina
    réunion publique javno zborovanje
    réunion de médecins, d'étudionts zborovanje, kongres zdravnikov, študentov
    réunion politique, syndicale politično, sindikalno zborovanje, sestanek
    droit masculin de réunion pravica zborovanja, združevanja
    salle féminin de réunion sejna dvorana
    organiser une réunion, assister à une réunion organizirati zborovanje, prisostvovati zborovanju
  • ruisseler [rɥisle] verbe intransitif curljati, teči, cediti se; biti moker; figuré razlivati se

    l'eau ruisselle sur les trottoirs voda curlja, teče po pločnikih
    son visage ruisselait de sueur znoj mu je tekel z obraza
    la salle ruisselait de lumières dvorana se je kopala v svetlobi
  • secíren de dissection

    secirrna dvorana, secirnica salle ženski spol (ali amphithéâtre moški spol) de dissection
    secirrni nož scalpel moški spol
  • séjni de (la) séance, des séances

    sejna dvorana, soba salle ženski spol des séances
    sejni zapisnik procès-verbal moški spol de la séance
  • slávnosten de fête, solennel, de gala

    slavnostna dvorana salle ženski spol des fêtes
    slavnostni govor discours solennel (ali de fête)
    slavnostni govornik orateur moški spol de la fête
    slavnostna predstava représentation ženski spol de gala
  • sóden judiciaire, légal, de justice, du tribunal

    sodni dan le jour du jugement dernier, la fin du monde
    sodni dvor cour ženski spol de justice, tribunal
    sodna dvorana salle ženski spol d'audience (d'un tribunal), prétoire moški spol
    sodni izvedenec expert moški spol auprés des tribunaux
    sodna medicina médecine légale
    sodnomedicinski médico-légal
    sodna oblast autorité ženski spol judiciaire (ali juridiction nelle), magistrature ženski spol
    sodni okoliš circonscription ženski spol judiciaire, juridiction ženski spol
    sodni pečat sceau moški spol du tribunal
    sodna pisarna greffe moški spol
    sodni pisar greffier moški spol
    sodne počitnice vacations ženski spol množine
    sodni postopek procédure ženski spol
    sodne pristojbine droits moški spol množine de justice
    sodna razprava débats moški spol množine (judiciaires)
    sodni sluga huissier moški spol (audiencier)
    sodni stroški frais moški spol množine de justice, dépens moški spol množine
    sodni zdravnik médecin moški spol légiste
  • sonore [sɔnɔr] adjectif zveneč, zvočen, doneč, blagozveneč; sonoren; technique z dobro akustiko; masculin (= film masculin sonore) zvočni film

    onde féminin sonore zvočni val
    consonne féminin sonore zveneč soglasnik
    salle féminin sonore akustična dvorana
    voix féminin sonore zvonek, zveneč, sonoren glas
  • spectacle [spɛktaklə] masculin prizor, pogled; (gledališka, kino-) predstava; gledališče, kino; vieilli mizanscena

    au spectacle de ob pogledu na
    spectacle magnifique, horrible veličasten, strahoten prizor
    spectacle donné en matinée, en soirée matineja, večerna predstava
    spectacle de music-hall varietejska predstava
    revue féminin à grand spectacle razkošna revija
    salle féminin de spectacle(s) gledališka dvorana, kinodvorana
    aller souvent au spectacle često iti v kino, gledatišče
    courir les spectacles zahajati, hoditi v kino, v gledališče
    donner en spectacle razkazati, pokazati
    (péjoratif) se donner, s'offrir au spectacle (figuré) razkazovati se
  • sprejémen de réception, récepteur, d'admission

    sprejemna antena antenne ženski spol de réception
    sprejemni dan jour moški spol de réception
    sprejemna dvorana salle ženski spol de réception
    sprejemni izpit examen moški spol d'admission (ali d'entrée)
    sprejemna postaja (radio) station réceptrice
  • telováden de gymnastique

    telovadno društvo société ženski spol de gymnastique
    telovadna dvorana salle ženski spol de gymnastique, gymnase moški spol
    telovadne hlače (telovadna srajca) culotte ženski spol (maillot moški spol) de gymnastique
    telovadno orodje appareils moški spol množine de gymnastique, agrès moški spol množine
    telovadni učitelj professeur moški spol (ali moniteur moški spol) de gymnastique
    telovadna ura leçon ženski spol (heure ženski spol, cours moški spol) de gymnastique
    telovadna vaja exercice moški spol (de) gymnastique, exercice physique
  • víteški de(s) chevalier(s), chevaleresque , figurativno galant, courtois

    viteška doba époque ženski spol de la chevalerie
    viteška dvorana salle ženski spol des chevaliers
    viteški grad château fort (de chevalier), manoir féodal
    viteški križec croix ženski spol de chevalier
    viteški nemški red (zgodovina) Ordre Teutonique, (ordre moški spol des) Chevaliers Teutoniques
    viteški red (odlikovanje) ordre moški spol de chevalerie
    viteški roman roman moški spol de chevalerie
    viteški stan dignité ženski spol de chevalier, chevalerie ženski spol
    viteško de façon chevaleresque, en galant homme, galamment, courtoisement
  • zrcálen

    zrcalna dvorana (v Versaillesu) Galerie ženski spol des Glaces
    zrcalna pisava écriture ženski spol en miroir (ali spéculaire)
    zrcalna ploskev (surface ženski spol d'un) miroir moški spol (ali d'une glace)
    zrcalna slika, podoba image ženski spol dans une glace, image reflétée par un miroir, image inversée, reflet moški spol
    zrcalno steklo verre moški spol à miroir (ali à glace)
    zrcalni teleskop téléscope moški spol