-
prevòj changement moški spol de la voyelle du radical
-
prevpíti crier plus fort que quelqu'un, couvrir la voix de quelqu'un
prevpiti kaj dominer de la voix
-
prežgánka soupe ženski spol à la farine grillée
-
pricésten donnant sur la rue, situé à côté de la route
-
prídigati prêcher, prononcer (ali faire) un sermon ; figurativno sermonner quelqu'un, faire la morale à quelqu'un, moraliser
pridigati gluhim ušesom (figurativno) prêcher à des sourds (ali dans le désert)
-
prigospodáriti, prigospodínjiti acquérir par une bonne administration de la maison (ali par une bonne tenue du ménage) , faire des économies, gagner par le travail
-
prihódnjič la prochaine fois, prochainement
-
prikleníti enchaîner ; (psa) attacher, mettre à la chaîne
prikleniti koga nase s'attacher quelqu'un
priklenjen na posteljo alité, cloué au lit
-
priklícati faire venir (en appelant), appeler, atteindre de la voix
-
priléči se, prilégati se convenir à, s'accorder avec, répondre à, être assorti à ; (obleka) aller bien, être juste, être à la mesure (ali à la taille) de quelqu'un
tesno se prileči se (obleka) être collant, coller, mouler; (pijača) être au (ali du) goût de quelqu'un, plaire à quelqu'un
-
primazáti ajouter de la graisse, lubrifier
primazati jo komu (zaušnico) donner (ali porter, asséner, popularno flanquer) un coup (ali familiarno une claque) à quelqu'un
-
primórec, -rka habitant, -e moški spol, ženski spol de la côte (ali du littoral)
-
primórje littoral moški spol , région (ali zone) côtière, côte ženski spol , bord moški spol de la mer
-
primórski littoral, de la côte, des côtes, côtier
-
priobčeváti publier, rendre public, communiquer, faire savoir (ali connaître) , porter à la connaissance
-
priplávati arriver à la nage, s'approcher en nageant
priplavati na vrh émerger, apparaître (à la surface)
-
pripomôči aider quelqu'un à obtenir quelque chose, donner un coup de main, prêter la main à quelqu'un pour faire quelque chose, prêter son appui à quelqu'un, secourir, assister, seconder, soutenir quelqu'un, prêter son concours (ali son assistance) , contribuer à quelque chose
-
prirodoslóvje études ženski spol množine de la nature
-
prirodoznánstvo science ženski spol de la nature, sciences (physiques et) naturelles
-
prisékati tailler, façonner à la hache, tronquer
prisekani stožec cône tronqué