-
podoráti couvrir en labourant, enfouir (ali enterrer) à la charrue
-
Podrávje région ženski spol de la Drave
-
pogíniti périr, succomber, mourir, perdre la vie, être tué ; (živali) crever ; popularno crever, clamser, claquer
poginiti od gladu, žeje mourir de faim, de soif
-
pogubíti perdre, ruiner, causer la ruine de ; (religija) réprouver, damner
pogubiti se se damner, aller à sa perte
izvoljeni in pogubljeni (religija) les élus et les réprouvés
-
pohôta concupiscence ženski spol , convoitise ženski spol de la chair, appétit moški spol charnel, luxure ženski spol , lascivité ženski spol , lubricité ženski spol , libido ženski spol , sensualité ženski spol , paillardise ženski spol
-
pohôtnost convoitise ženski spol de la chair, concupiscence ženski spol , lubricité ženski spol
-
pohrkováti toussoter, se racler la gorge, graillonner
-
poiskáti chercher, aller à la recherche
poiskati v knjigi consulter (ali compulser, chercher dans) un livre
-
poknéžiti (osebo) élever à la dignité de prince ; (deželo) ériger une principauté
-
pokramljáti causer, converser, faire la conversation , (malo) faire la causette , familiarno faire (ali avoir) un brin (ali un bout) de causette
-
pokúkati jeter un coup d'œil, passer la tête par
-
polemizírati polémiquer, polémiser, faire de la polémique
-
poleníti se devenir paresseux, se laisser aller à la paresse, s'affainéantir
-
policáj agent moški spol de police ; (mestni v Franciji) sergent moški spol de ville, policeman moški spol ; (v Parizu) gardien moški spol de la paix ; popularno sergot moški spol ; popularno renifleur moški spol , (kifeljc) popularno flic moški spol , poulet moški spol , roussin moški spol , cogne moški spol
prometni policaj agent de la circulation
-
poljúden populaire, à la portée de tous, exotérique
poljudno znanstveno delo ouvrage moški spol de vulgarisation scientifique
-
pomáhati faire signe de la main
pomahati z robcem agiter son mouchoir
-
pomázati (z mastjo) enduire de graisse, graisser ; (z oljem) lubrifier ; (umazati) salir ; (počečkati) barbouiller ; (podkupiti) graisser la patte
-
pomenoslóven sémantique, de la signification, du sens
-
pomériti prendre la mesure, mesurer , (obleko) essayer ; (ciljati) viser, pointer, mirer, mettre (ali coucher) en joue ; (z očmi) toiser du regard
pomeriti se s kom se mesurer avec quelqu'un, rivaliser avec quelqu'un
pomeriti na koga coucher quelqu'un en joue
-
pomilostíti amnistier, gracier, faire grâce à, accorder la grâce à, accorder une rémission
pomilostiti obsojenca accorder la grâce à un condamné
pomilostiti (na smrt) obsojeno osebo gracier un condamné (à mort)