Franja

Zadetki iskanja

  • décrément [dekremɑ̃] masculin zmanjšanje vrednosti spremenljivke
  • déflation [deflasjɔ̃] féminin, commerce deflacija, zmanjšanje denarnih sredstev v obtoku; prenehanje vetra

    de déflation deflacijski
  • dépréciation [-sjɔ̃] féminin razvrednotenje, zmanjšanje vrednosti

    dépréciation de la monnaie, monétaire zmanjšanje vrednosti denarja
  • désensibilisation [dezɑ̃sibilizasjɔ̃] féminin zmanjšanje občutljivosti; médecine desenzibilizacija
  • détumescence [detümɛsɑ̃s] féminin, médecine zmanjšanje obsega (organa, bule)
  • dévalorisation [-lɔrizasjɔ̃] féminin razvrednotenje, zmanjšanje vrednosti
  • discrédit [diskredi] masculin izguba ugleda, izguba zaupanja pri kom; slabo ime, slab glas; izguba, zmanjšanje veljave

    être en discrédit auprès de quelqu'un biti slabo zapisan, na slabem glasu pri kom
    jeter le discrédit sur quelqu'un koga spraviti na slab glas
    tomber en discrédit izgubiti dobro ime, zaupanje, diskreditirati se
  • éclaircie [eklɛrsi] féminin (bežna) razjasnitev, zvedritev; jasnina na nebu; razredčitev gozda; figuré izboljšanje, zmanjšanje napetosti

    il fait une éclaircie vedri se
  • fruit2 [frɥi] masculin zmanjšanje debeline zidu proti višini in s poševnostjo na zunanji strani zidu
  • insuffisance [-zɑ̃s] féminin nezadostnost, pomanjkljivost; nesposobnost; médecine zmanjšanje zmogljivosti ali nezadostno, pomanjkljivo delovanje organa (zlasti srca) insuficienca

    insuffisance cardiaque srčna insuficienca
    insuffisance de la récolte nezadostna letina
    insuffisance des locaux scolaires nezadostni šolski prostori
    insuffisance numérique nezadostno število
    insuffisance de rendement nezadostna storilnost
    insuffisance de poids premajhna teža
    reconnaître son insuffisance spoznati ali priznati svojo nesposobnost
  • moins-value [-valü] féminin, commerce zmanjšanje vrednosti, izguba vrednosti; izguba, primanjkljaj
  • ralentissement [-lɑ̃tismɑ̃] masculin zmanjšanje hitrosti, opočasnenje; popuščanje, pojemanje; figuré ohromitev
  • relax [rəlaks] masculin, familier sprostitev; zmanjšanje napetosti
  • relaxation [rəlaksasjɔ̃] féminin zmanjšanje napetosti; sprostitev, počitek, relaksacija; sprožitev (bombe)
  • armement [arməmɑ̃] masculin oborožitev, oboroževanje; vojna oprema; marine oprema, opremljanje ladje

    armement atomique oborožitev z atomskim orožjem
    course féminin aux armements tekma v oboroževanju
    réduction des armements zmanjšanje oborožitve
  • consommation [-sjɔ̃] féminin poraba, potrošnja, konzum; zapitek (v lokalu); izvršitev, izpolnitev; spolna združitev (v zakonu)

    consommation de combustible, de courant, d'essence, de viande poraba goriva, toka, bencina, mesa
    consommation indigène, intérieure domača poraba
    consommation du monde, des siècles konec sveta
    ce client a pris trois consommations ta gost je imel (konzumiral) tri stvari (jedi, pijače)
    société féminin, coopérative féminin de consommation konzumno društvo
    biens masculin pluriel de consommation potrošniške dobrine
    diminution féminin de consommation zmanjšanje potrošnje
    droit masculin de consommation davek na pijače
  • dédoublage [dedublaž] masculin

    1. odstranitev podloge (pri obleki)

    2.

    dédoublage de l'alcool zmanjšanje stopnje alkohola z dodajanjem vode
  • détente [detɑ̃t] féminin popuščanje napetosti ali pritiska, sprožitev; figuré sprostitev, oddih; sprožilo, petelin (na puški); raztegnitev

    lâcher, presser la détente sprožiti (puško)
    prendre quelques jours de détente vzeti si nekaj dni oddiha
    détente internationale zmanjšanje, popuščanje mednarodne napetosti
    dur à la détente težko sprožljiv (puška); familier skopuški, neradodaren, stiskaški
    politique féminin de coexistence et de détente politika koeksistence in popuščanja napetosti
    permission de détente dopust za oddih
  • diminution [-nüsjɔ̃] féminin (z)manjšanje; skrajšanje; pojemanje, upadanje; oslabitev; commerce znižanje, odbitek, popust; razvrednotenje (denarja); spuščanje (pri pletenju); ponižanje (osebe)

    diminution des appointements, des traitements znižanje plač
    diminution des dépenses znižanje, omejitev stroškov
    diminution des forces pojemanje moči
    diminution des impôts znižanje davkov
    diminution de la natalité, de la population nazadovanje rojstev, prebivalstva
    diminution de prix znižanje cen, popust
    diminution des recettes nazadovanje dohodkov
    diminution des salaires, de la valeur znižanje mezd, zmanjšanje vrednosti
    accuser, subir une diminution izkazati, doživeti zmanjšanje ali nazadovanje
  • dividénda dividende moški spol

    izplačilo dividend versement moški spol (paiement moški spol) de dividendes
    zmanjšanje dividend réduction ženski spol de dividendes