-
extirpation [-pasjɔ̃] féminin iztrebitev (plevela); médecine odstranitev; uničenje, pokončanje, iztrebljenje
-
levée [ləve] féminin dvig, dviganje; odstranitev, ukinitev, odprava; pospravljanje žetve; zakljuitev; vzetek (pri kartanju); nasip
levée de la séance zaključitev seje
levée des impôts pobiranje davkov
levée des lettres pobiranje pisem iz poštnih nabiralnikov
levée de troupes vojaški nabor
levée de boucliers upor
levée du corps pogreb
levée en masse splošen vpoklic vseh za obrambo domovine sposobnih moških; množičen upor
levée d'un siège prenehanje (opustitev) obleganja
faire la levée izprazniti poštni nabiralnik
faire une levée dobiti vzetek (pri kartanju)
levée d'écrou izpustitev iz zapora
levée d'inventaire inventura
levée du blocus ukinitev blokade
levée des scellés odpečatenje
levée du rationnement ukinitev racioniranja
levée de terre vzpetina, vzpetost
-
résection [resɛksjɔ̃] féminin, médecine resekcija, odstranitev, izrez z operacijo
-
suppression [süprɛsjɔ̃] féminin odstranitev, ukinitev, črtanje; prepoved izhajanja; zatrtje, zatiranje, zadušitev (upora); prikrivanje, zamolčanje, utaja; médecine izostanek
suppression d'électricité zapora, ukinitev električnega toka
(juridique) suppression d'enfant, de part utaja, prikrivanje otroka
suppression des libertés ukinitev svoboščin
suppression d'un mot dans le texte črtanje (ene) besede v besedilu
-
cystectomie [sistɛktɔmi] féminin, médecine odstranitev mehurja
-
déboulonnage, -onnement [-lɔnaž, -nmɑ̃] masculin odstranitev svornikov, vijakov; demontiranje
-
débourrage [-buraž] masculin, technique odstranitev dlake s kože pred strojenjem; čiščenje gradaš, mikalnikov; volneni odpadki
-
décalage [dekalaž] masculin odstranitev zagozd (klinov); premaknitev, premik; razpon, razmak; razlika
décalage des prix razpon cen
décalage du temps časovna razlika
décalage d'horaire premaknitev voznega reda
plusieurs trains ont subi un décalage d'horaire več vlakom so premaknili vozni red
-
décarburation [-bürasjɔ̃] féminin, technique odstranitev ogljika
-
décintrage, -trement [-sɛ̃traž, trəmɑ̃] masculin, technique odstranitev obočnega ogrodja
-
décombrement [-kɔ̃brəmɑ̃] masculin odstranitev ruševin
-
décompression [-prɛsjɔ̃] féminin zmanjšanje ali odstranitev pritiska, dekompresija
-
décrépissage [-saž] masculin odstranitev ometa (du mur z zida)
-
dédorage [dedɔraž] masculin, technique odstranitev pozlatine
-
dédoublage [dedublaž] masculin
1. odstranitev podloge (pri obleki)
2.
dédoublage de l'alcool zmanjšanje stopnje alkohola z dodajanjem vode
-
dégazage [degazaž] masculin razplinjenje, odstranitev plina
-
dégazonnage, -zonnement [-zɔnaž, -zɔnmɑ̃] masculin odstranitev trate, ruš(e)
-
dégivrage [deživraž] masculin, aéronautique odstranitev ledu, ivja
dégivrage par l'air chaud odstranjevanje ledu s toplim zrakom
-
dégommage [degɔmaž] masculin odstranitev gumija (s česa); familier odstavitev, odpust
-
dégorgeoir [-gɔržwar] masculin odtok; priprava za odstranitev trnka iz grla ribe
dégorgeoir d'un étang odtok ribnika