Franja

naklónski

naklonska igla indicateur moški spol de déclivité
naklonski kot angle moški spol d'inclinaison

parure [parür] féminin

1. okras, (zlat) nakit; figuré okras, dika

2. technique odpadki (kož, masti)

parure pour homme manšetni gumbi in kravatna igla
parure de lingerie pour dame damska garnitura (telesnega perila)
parure nuptiale nevestin nakit

pletílen

pletilna igla aiguille ženski spol à tricoter
pletilna košara panier moški spol à ouvrage
pletilni stroj machine ženski spol à tricoter, tricoteuse ženski spol

pointe [pwɛ̃t] féminin ost, konica; cvek; vrh; zbadanje, ost dovtipa, poanta; trioglata naglavna ali ovratna ruta

à la pointe de l'épée z mečem, s silo
en pointe koničast(o)
une pointe malce (de malice zlobe)
pointe du jour jutranji svit, zora
pointe sèche suha igla
pointe du trafic prometna konica
pointe (de terre) zemeljski jezik
heures féminin pluriel de pointe konične ure, konice (v prometu, prodajanju, nakupovanju)
saison féminin de pointe glavna prodajna sezona
(souliers masculin pluriel à) pointes (sport) šprintarice
vitesse féminin de pointe d'une voiture največja hitrost avtomobila
marcher sur la pointe des pieds stopati po prstih, tiho
tailler en pointe ošiliti, priostriti

preiskoválen d'enquête, d'instruction, enquêteur

preiskovalna cevka, igla (medicina) sonde ženski spol
preiskovalni organi organismes moški spol množine de recherche, services moški spol množine chargés des enquêtes
preiskovalni sodnik juge moški spol d'instruction (ali informateur, instructeur), enquêteur moški spol, instructeur moški spol
preiskovalni zapor prévention ženski spol, détention ženski spol (ali prison ženski spol) préventive, maison ženski spol d'arrêt

repriser [rəprize] verbe transitif krpati (des chaussettes kratke nogavice)

aiguille féminin, œuf masculin à repriser igla, goba za krpanje
coton masculin à repriser krpanec
repriser un pantalon zakrpati hlače

šiválen à coudre, de couture

šivalna igla aiguille ženski spol (à coudre)
šivalna košarica coffret moški spol (ali boîte ženski spol) à ouvrage, travailleuse ženski spol
šivalni stroj machine ženski spol à coudre, couseuse ženski spol