Franja

Zadetki iskanja

  • responsable [rɛspɔ̃sabl] adjectif odgovoren (de za); prišteven; masculin odgovorna oseba

    les responsables d'un parti, responsables syndicaux strankini, sindikalni voditelji
    qui est le responsable de cette plaisanterie? kdo je odgovoren, kdo je avtor, krivec te šale?
    être responsable de quelqu'un, de sa vie biti odgovoren za koga, za njegovo življenje
    ne pas être responsable de ses actes ne odgovarjati za svoja dejanja; biti neprišteven
    rendre quelqu'un responsable de quelque chose narediti, smatrati koga za odgovornega; krivega za kaj
  • revíja revue ženski spol

    revija čet (vojaško) revue des troupes (ali militaire)
    ilustrirana revija revue illustrée, illustré moški spol, magazine moški spol
    modna revija présentation ženski spol des collections, (časopis) journal moški spol de modes
    strokovna revija revue spécialisée (ali technique)
    letna (mesečna, tedenska) revija revue annuelle (mensuelle, hebdomadaire)
    avtor revije revuiste moški spol
  • sacrifier [sakrifje] verbe transitif žrtvovati; religion darovati; verbe intransitif podvreči se (à quelque chose čemu), natančno se ravnati (à quelque chose po čem)

    se sacrifier žrtvovati se
    l'éternelle sacrifiée (ironično) ženska
    personne féminin sacrifiée oseba, ki se žrtvuje ali je žrtvovana za srečo drugih
    tout sacrifier à quelqu'un vse za koga žrtvovati
    sacrifier sa vie žrtvovati svoje življenje
    sacrifier un animal à la divinité žrtvovati žival božanstvu
    sacrifier un article prodati artikel po nizkih cenah
    vendre à des prix sacrifiés prodati po (smešno) nizkih cenah
    je me sacrifierais pour vous za vas bi šel skozi ogenj
    sacrifier à la mode, aux préjugés ukloniti se, podvreči se modi, predsodkom
    l'auteur a sacrifié ce rôle, ce personnage avtor ni dal tej vlogi, tej osebi pomembnosti, ki bi jo lahko imela
  • tragédija tragédie ženski spol

    avtor tragedij auteur moški spol de tragédies, auteur tragique, tragique moški spol