Franja

fruit² [frɥi] masculin zmanjšanje debeline zidu proti višini in s poševnostjo na zunanji strani zidu

fruitarisme [-rism] masculin dieta s presno hrano

fruiterie [-tri] féminin shramba za sadje, sadjarnica; trgovina s sadjem

fumigation [-sjɔ̃] féminin prekaditev (sobe); dezinfeciranje z dimom, s paro

fusilier [-lje] masculin s puško oborožen vojak

fusilier marin s puško oborožen mornar, »marinec«

fustiger [-že] verbe transitif tepsti s palico, šibati; figuré ostro kritizirati, bičati, šibati

gabionnade [-bjɔnad] féminin okop iz košev, napolnjenih s peskom (za obrambo)

gaffe [gaf] féminin drog s kljuko; populaire nerodnost, neumnost, pomota

commettre, faire une gaffe napraviti neumnost, figuré kozla ustreliti
faire gaffe (populaire) čuvati se, paziti (se), ne zaupati
ravaler sa gaffe hitro popraviti svojo nerodnost, svojo zmoto

gaffer [-fe] verbe transitif, verbe intransitif vleči (čoln) z drogom s kljuko; napraviti nerodnost ali neumnost, figuré kozle streljati; populaire paziti

j'ai gaffé neumnost sem naredil

galonner [-ne] verbe transitif obšiti s trakom, vrvico, pletenico

ganser [gɑ̃se] verbe transitif obrobiti s (svileno, zlato) vrvico (une couverture odejo)

garni, e [garni] adjectif opremljen s pohištvom; oblazinjen, okrašen; gost (lasje); obložen, z (mesno, zelenjavno) prilogo (prikuho)

assiette féminin garnie narezek
chevelure féminin bien garnie gosti lasje
choucroute féminin garnie kislo zelje s slanino ali klobasico
hôtel masculin garni penzion, dom za tujce
plat masculin garni de bœuf govedina s prilogo
avoir la bouche bien garnie (familier) imeti lepe in še vse zobe
avoir un portefeuille bien garni imeti z denarjem natrpano listnico

garnir [garnir] verbe transitif opremiti; opremiti s pohištvom; oskrbeti z; obšiti, obrobiti, okrasiti; prevleči z; napolniti; ojačiti, oblaziniti (stol); podložiti (obleko); okomatati (konja)

garnir de fourrure obšiti s krznom
garnir une table de fleurs okrasiti mizo s cvetjem
garnir un meuble po-, prekriti kos pohištva
les spectateurs garnissent les balcons balkoni so polni gledalcev
se garnir oskrbeti se (de z); čuvati se (de pred); napolniti se (prostor)
(populaire) se garnir le ventre, l'estomac, la panse jesti, najesti se

garrot [garo] masculin viher (konjski greben); palica (ki jo vtaknemo med dve vrvi in jih z njenim vrtenjem napnemo); vez ali preveza, s katero stisnemo ud za ustavitev krvavenja

mettre, serrer un garrot dati, stisniti prevezo

gaulage [golaž] masculin klatenje (sadja) s preklo

gaulage des noix klatenje orehov

gauler [gole] verbe transitif klatiti (sadje) s preklo

gauler un arbre sadje z drevesa klatiti
gauler des noix, des pommes klatiti orehe, jabolka

gazé, e [gaze] adjectif zastrupljen s plinom; masculin s plinom zastrupljena oseba

il y a eu beaucoup de gazés pendant la Première Guerre mondiale v prvi svetovni vojni je umrlo mnogo vojakov zaradi plina

gazer¹ [gaze] verbe transitif usmrtiti s plinom; žgati (tekstil) (s plinom); populaire drveti (z avtom)

ça gaze! (populaire) dobro gre! gre kot po maslu!

gazonner [-zɔne] verbe transitif zatratiti, pokriti z rušami; verbe intransitif rasti, s trato se pokriti

glairer [glɛre] verbe transitif vtreti s surovim beljakom (knjigoveštvo)