Franja

Zadetki iskanja

  • navzdòl vers le bas, en descendant, dans la descente, en aval

    iti navzdol descendre
  • nazádnje à la fin, en dernier lieu, finalement; enfin, en fin de compte
  • nazdráviti boire à la santé de quelqu'un, porter un toast à quelqu'un
  • nažágati scier (suffisamment), entamer à la scie
  • nažéti fauciller, couper à la faucille, moissonner
  • nažréti se familiarno (najesti se) s'empiffrer, se bourrer, se remplir la panse, s'en mettre plein la lampe ; (naveličati se) se lasser de, se dégoûter de
  • nečistováti commettre un attentat à la pudeur (ali aux mœurs) , se prostituer, se livrer à la prostitution, vivre dans l'impudicité
  • nèdogléden immense, interminable, sans fin ; (prihodnost) lointain ; (posledica) imprévisible, incalculable, dont on ne peut mesurer la portée (ali l'ampleur)
  • nédrje, nédra sein moški spol , poitrine ženski spol (de femme); espace moški spol sous la robe (sur la poitrine)
  • nèprepústen imperméable (ali étanche) (za plin, tekočine, svetlobo) aux gaz, aux liquides, à la lumière
  • nerjavéč inoxydable, à l'épreuve de la rouille
  • neustáven inconstitutionnel, anticonstitutionnel, contraire à la constitution
  • nevéstin de la fiancée, nuptial

    nevestina družica demoiselle ženski spol d'honneur
    nevestin nakit parure de (la) mariée (ali nuptiale)
    nevestin oče père moški spol de la mariée
  • nezdràv (zdravju škodljiv) malsain, nocif, nuisible à la santé ; (kraj, klima, stanovanje) insalubre ; (bolehen) maladif
  • neživljênjski qui ne connaît rien de la vie; étranger au monde, sans expérience du monde, naïf
  • nikotinízem (zastrupljanje z nikotinom) intoxication ženski spol par la nicotine, nicotinisme moški spol , tabagisme moški spol
  • njegóv son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne

    njegova knjiga son livre
    eden njegovih prijateljev un de ses amis
    moj in njegov oče mon père et le sien
    Nj. Veličanstvo Sa Majesté
    to je čisto po njegovem cela lui ressemble, c'est bien lui, en voilà bien des siennes
  • njén son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne
  • nočeváti passer la nuit
  • nočíšče logis moški spol pour la nuit, gîte moški spol ; auberge ženski spol , hôtel moški spol