-
kmetováti être paysan, cultiver la terre
-
kolesáriti aller à bicyclette (ali en vélo) , familiarno faire de la bicyclette (ali du vélo) , pédaler
-
kólikor combien, dans quelle mesure; dans la mesure où, (pour) autant que, en tant que
kolikor morem soditi o tem autant que j'en puisse juger
kolikor toliko tant bien que mal, médiocrement
kolikor vem (autant) que je sache, à ce que je sais
-
kolodvórski de la gare
kolodvorska okrepčevalnica (restavracija) buffet moški spol (restaurant moški spol) de la gare
-
kolofón (tiskarstvo) données à la fin d'un livre
-
komandantúra bureau moški spol du commandant (ali de la place) ; administration ženski spol militaire de la place
-
kônčno enfin, finalement, à la fin, en fin de compte, au bout du compte, en définitive; en dernière analyse, en dernier ressort
končno (ne)kaj napraviti finir par faire quelque chose
-
konkurénčen concurrent, compétitif, capable de soutenir la concurrence
konkurenčni boj concurrence ženski spol, compétition ženski spol
konkurenčna cena prix moški spol compétitif
konkurenčno podjetje entreprise ženski spol concurrente
-
konverzírati converser, faire de la conversation; causer, s'entretenir, parler
-
kópra botanika moelle ženski spol de la noix de coco
-
koprnéti désirer ardemment quelque chose, soupirer après quelque chose, aspirer à quelque chose; avoir la nostalgie de, regretter quelque chose; s'ennuyer de, (se) languir de
-
Koréja la Corée
-
koréniti extraire la racine
-
Koróška la Carinthie
-
Kórzika la Corse
-
kováti forger, marteler ; (denar) frapper de la monnaie, battre monnaie, monnayer ; (konja) ferrer
kovati načrte former (ali faire) des plans
kovati spletke ourdir (ali tramer) des intrigues, manigancer
kovati rime rimailler, faire des vers
v zvezde koga kovati (figurativno) porter quelqu'un aux nues
kuj železo, dokler je vroče il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
-
krádoma furtivement, à la dérobée, en secret , familiarno en douce, en coulisse
-
Kránjska, Kránjsko la Carniole
-
kratkovíden qui a la vue courte, myope ; figurativno qui a une vue étroite des choses
-
kresováti fêter la Saint-Jean