Franja

évader, s' [evade] pobegniti, ubežati, uiti (de iz); skrivaj oditi; figuré odtegniti se, osvoboditi se; izgovarjati se, izvijati se; izvleči se iz afere

trois prisonniers se sont évadés en creusant une galerie sous l'enceinte de barbelés trije ujetniki so pobegnili, tako da so izkopali predor pod žično ograjo

évaporateur [-tœr] masculin priprava za izparevanje vode iz živil, za pridobivanje pitne vode iz morske (z izparevanjem); evaporator

exaspéré, e [ɛgzaspere] adjectif ves iz sebe, ogorčen; hud (divji, blazen) (bolečina); skrajno stopnjevan (občutljivost)

excédé, e [ɛksede] adjectif besen, ves iz sebe; naveličan, sit; na koncu svojih moči

je suis excédé de travail ne vidim se iz dela

excommunication [ɛkskɔmünikasjɔ̃] féminin (cerkveno) izobčenje, ekskomunikacija; figuré izključitev iz kake skupnosti

exiler [ɛgzile] verbe transitif izgnati, pregnati (iz domovine); oddaljiti, pregnati iz kakega kraja

s'exiler prostovoljno zapustiti domovino, iti v izgnanstvo; familier naseliti se daleč od domovine
il veut s'exiler en Australie hoče zapustiti domovino in se naseliti v Avstraliji
exiler un condamné politique izgnati političnega obsojenca

extenseur [ɛkstɑ̃sœr] adjectif raztezen; masculin (= muscle masculin extenseur) nateznica (mišica); technique natezalnik (za obleko); raztezalnik, ekspánder; aéronautique ekspander iz gume

extrapoler [-pɔle] verbe intransitif iz fragmentarnih podatkov narediti splošen zaključek

fâché, e [faše] adjectif jezen (de, contre (populaire) après quelqu'un na koga); slabe volje, ozlovoljen, nevoljen, čemeren; ves iz sebe, divji

être fâché avec quelqu'un biti hud na koga, spreti se s kom, biti sprt, skregan s kom
j'en suis bien fâché zelo mi je žal (zaradi tega)
il a un air fâché videti je nevoljen

façon [fasɔ̃] féminin oblika izdelave, oblika; iz-, ob-, pre-delava; vzorec, kroj, fasona; obrtniško ali umetniško delo; plačilo za delo; figuré način; pluriel vedenje, obnašanje, manire; razmere

à façon narejen iz blaga, ki ga prinese naročnik
à la façon po načinu, (tako) kot
à sa façon kot on hoče
de la façon na ta način
de façon ou autre takó ali takó
de la même façon na isti način
de toute façon kakorkoli, na vsak način, bilo kakor bilo
de toutes les façons z vsemi sredstvi, na vsak način
d'une façon différente drugače, na drug način
de façon (à ce) que tako, da
de façon à tako, da
travaillez de façon à réussir delajte tako, da boste uspeli
en aucune façon na noben način, nikakor
sans façon(s) neprisiljeno, preprosto, brez ceremonij, neženirano, naravnost, kratko malo; brez nadaljnjega; odkrito, iskreno (povedano)
sans plus de façon brez nadaljnjega
façon d'agir ravnanje
façon de parler reklo, fraza
façon de procédé postopek
façon de voir nazor, mnenje
faire des façons delati ceremonije, obotavljati se
pas de façons! nobenih ceremonij!
c'est une façon de parler tega ni vzeti dobesedno, to ni tako mišljeno, to se samo tako reče
il a de très bonnes façons on dela dober vtis
voilà ma façon de penser to je (pač) moje mnenje

façonnier, ère [fasɔnje, ɛr] adjectif prevljuden, afektiran; masculin človek, ki dela ceremonije; delavec na domu, ki dela iz prinesenega mu blaga

faïencerie [fajɑ̃sri] féminin tovarna fajanse, trgovina izdelkov iz fajanse; izdelki iz fajanse

faisceau [feso] masculin butara, sveženj; šop(ek); fašina; physique snop, žarek; piramida iz pušk; svetlobni stožec (žarometa); liktorska butara šibja

faisceau lumineux svetlobni stožec
faisceau de preuves (figuré) šop, kopica dokazov
lier en faisceau povezati v butaro, v sveženj
former les faisceaux! (militaire) postavite puške v piramide!

faner [fane] verbe transitif sušiti, obračati seno; iz-, po-sušiti

se faner oveneti, odcveteti, posušiti se; (blago) obledeti, barvo izgubiti
le soleil fane les étoffes sonce odvzame barvo blagu
la couleur s'est fanée barva je obledela
fille féminin fanée odcvetelo dekle

fantaisiste [fɑ̃tezist] adjectif iz zraka vzet, nerealen, (čisto) izmišljen, nepristen; diletantski; muhast, neresen; masculin kabaretist, iluzionist

fascinage [fasinaž] masculin ograja iz protja, iz šibja; opaž iz protja

feston [fɛstɔ̃] masculin girlanda, venec cvetlic, listov ali zelenih vejic; okrasek iz vezenine (vezenja) v obliki girlande

feuillant, ine [-jɑ̃, tin] masculin, féminin redovnik, -ica reda sv. Bernarda; féminin pecivo iz listastega testa

feuilleter [fœjte] verbe transitif (pre)listati, bežno prebrati; sestaviti iz listov; pripraviti listasto testo

feutre [fœtr] masculin klobučevina, klobuk iz klobučevine

feutre mou mehek klobuk