Franja

inserát anuncio m

aviso moški spol obvestilo, opomin, nasvet, svarilo; previdnost; odpoved; ameriška španščina časopisni oglas, inserat

(trg) salvo aviso en contrario preklic pridržan
dar (pasar) aviso a uno obvestiti, sporočiti
andar (estar) sobre aviso biti oprezen, pariti

inserción ženski spol vložek; oglas, inserat

časopísen de periódico; periodístico; de prensa

časopisna agencija agencia f de prensa
časopisni članek artículo m periodístico (ali de periódico)
časopisni izrezek recorte m de periódico
časopisna notica noticia f de prensa
časopisni poročevalec reportero m; informador m de prensa
časopisni dopisnik corresponsal m (de prensa)
časopisna reklama publicidad f (ali propaganda f) periodística
časopisni inserat anuncio m (en un periódico)
časopisna založba casa f editora de un periódico; editorial f de prensa
časopisna raca bulo m
časopisno uredništvo redacción f (de un períodico)

oglàs anuncio m ; notificación f ; publicación f

reklamni oglas anuncio m publicitario; (plakat) cartel m; aviso m; (inserat) inserción f
mali oglasi (v časopisu) anuncios m pl económicos
inserirati oglas insertar (ali poner ali publicar) un anuncio (v en)
prostor za oglase (v časopisu) sección f de anuncios