Franja

zvodník, zvodníca proxeneta m/f , alcahuete m , -ta f ; tercero m , -ra f ; fam celestina f , rufián m

alcahuete moški spol zvodnik, prikrivalec; ovaduh, denunciant; gledališki zastor med dejanji

cohén moški spol čarovnik; zvodnik

proxeneta moški spol/ženski spol zvodnik, -ica

rufián moški spol zvodnik; lopov, slepar

rufo moški spol zvodnik; lopov

corredor moški spol (dober) tekač; dirkač; mešetar, posrednik, agent, senzal; koridor, hodnik; (dolg) balkon

corredor de bolsa borzni senzal
corredor jurado zapriseženi senzal
corredor de oreja prišepetovalec; opravljivec; zvodnik
corredor de seguros zavarovalni agent

tercero tretji; posredujoč, posredovalen; tretjič

tercera (clase) 3. razred (v šoli)
la tercera persona tretja (neudeležena) oseba
por cuenta de (un) tercero na tuj račun
tercero m posrednik, posredovalec; razsodnik; zvodnik
tercero en discordia posrednik v sporu
por orden de tercero po naročilu nekega tretjega