Franja

zlíkovec malhechor m

facineroso moški spol hudobnež, zlikovec, hudodelec, zločinec

forajido moški spol cestni ropar, potepuh, zlikovec, hudobnež

desalmado brezbožen; brezvesten

desalmado m zlikovec, hudobnež

ladrón tatinski

ladrón m tat, ropar; lopov, slepar, zlikovec
ladrón cuatrero živinski tat
ladrón de levita eleganten slepar
ladrón de muertos (ali cadáveros) tat mrličev
ladrón ratero (tat) žepar

mal (namesto malo) slab, zloben, neugoden

mal hombre hudobnež, zlikovec
mal negocio slab posel; neprijetna zadeva
tener mal despacho iti slabo v prodajo

malandrín zlikovski, malopriden

malandrín m zlikovec, malopridnež, pridanič, hudodelec, zločinec

maleante zlikovski, malopriden, hudoben

maleante m zlikovec, malopridnež, hudobnež