Franja

zavrnítev rechazamiento m ; (prič, sodnikov) recusación f ; (prošnjo, ponudbe) desestimación f

refutación ženski spol ovržba, zavrnitev, odklonitev

réplica ženski spol replika; glasba ponovitev; zavrnitev; odgovor (na odgovor); ugovor

repudio moški spol zavrnitev, odslovitev (žene)

repulsa ženski spol odklonitev, zavrnitev, upiranje; graja, ukor; neuspeh igre (v gledališču)

tôžba (tarnanje) queja f ; jur demanda f , querella f ; (jadikovanje) lamentación f

tožba zaradi dolga demanda por deuda
tožba za odškodnino acción f por daños
ničnostna tožba demanda de nulidad
umik tožbe desistimiento m de la demanda
vzrok za tožbo fundamento m de la demanda
zavrnitev tožbe denegación f de una demanda
spodbijati tožbo, oporekati tožbi contestar la demanda
vložiti tožbo presentar demanda (ozir. querella), entablar una acción judicial (proti contra, zaradi obrekovanja por difamación)