Franja

zatóhel (zrak) pesado; enmohecido

ahogado utopljen; zatohel, tesen

estar (ali verse) ahogado biti v težavnem položaju
ahogado m utopljenec

caliginoso meglen, temen, mračen; zatohel

mefítico kužen, zatohel, strupen

relente moški spol večerna rosa, večerni hlad; figurativno potuhnjenost

relente de bodega zatohel zrak v kleti

zadúhel glej zatohel

zrák aire m

na svežem zraku al aire libre
slab, zatohel zrak aire viciado
nezdrav (soparen, razredčen, stisnjen, tekoč) zrak aire malsano (bochornoso ali pesado, enrarecido, comprimido, líquido)
morski zrak (višinski, planinski) zrak aire de mar (de montaña)
nekaj je v zraku (fig) algo flota en el aire
zrak je čist (fig, nevarnost je minila) (ya) ha pasado el peligro
govoriti v zrak hablar por hablar
iti na svež zrak salir a airearse, salir a tomar el aire (ali a tomar el fresco)
plavati v zraku flotar en el aire
spustiti v zrak volar, hacer saltar
ustreliti v zrak disparar (ali tirar) al aire
to še vse visi (je) v zraku (fig) aún no está decidido
zleteti v zrak (eksplodirati) volar; hacer explosión
živetí od zraka (fig) mantenerse (ali vivir) del aire