Franja

zasédba ocupación f

zasedba vlog (gledališče) reparto m de papeles

ocupación ženski spol zasedba, okupacija; opravilo, posel, delo

ocupación accesoria postransko delo
sin ocupación brez dela, brezposeln

cartel moški spol lepak, plakat; zasedba vlog (v gledališču); gledališki list; šolska stenska slika; paskvil, sramotilen spis

torero de cartel slaven bikoborec
fijar un cartel nabiti lepak
se prohibe fijar carteles plakatiranje prepovedano
tener cartel dober sloves imeti

distribución ženski spol do-, raz-delitev; dostavitev (pisem); gledališče zasedba vlog

distribución de equipajes oddaja prtljage (na železnici)
distribución de premios razdelitev nagrad
cuadro de distribución stikalna plošča
distribución de trabajo delitev dela

reparto moški spol dostava na dom (časopisov, blaga); razdelitev pošte; gledališče zasedba vlog

en reparto proporcional proporcionalno razdeljen

elevación ženski spol dvig, višina; grič; vzvišenost; ošabnost; nadmoč

elevación al trono zasedba prestola
elevación térmica dvig temperature

prêstol trono m

pretendent na prestol pretendiente m al trono
odpoved prestolu abdicación f
nasledstvo na prestolu sucesión f al trono
naslednik na prestolu heredero m del trono
zasedba prestola advenimiento m al trono
odpovedati se prestolu abdicar
pahniti s prestola destronar
zasesti prestol subir al trono

subida ženski spol vzpon; (gorsko) pobočje, višina; dvig cene; povišanje, pomnožitev

subida del agua naraščanje vode, poplava
subida al cielo vnebovzetje
subida al monte vzpon na goro
subida al poder nastop vlade, prevzem oblasti
subida al trono zasedba prestola
subida del precio podražitev
de gran subida, gran caída kdor visoko leta, nizko pade

trono moški spol prestol

subir al trono, ocupar el trono zasesti prestol
subida al trono zasedba prestola
sucesor al trono naslednik na prestolu