Franja

vratár, vratárica portero m , -ra f ; (hišnik) conserje m

nočni vratar conserje de noche; šp (nogometni itd) guardameta m

Cancerbero moški spol Cerber(us); nepodkupljiv čuvaj; (osoren) vratar

conserje moški spol grajski oskrbnik; vratar; šolski služitelj; pedel

guardameta moški spol vratar, golman

llavero moški spol vratar, ključar; obroček za ključe

portero moški spol vratar, hišnik; šolski služitelj, pedel; golman; ložni ključar

ujier moški spol vratar; sodni sluga

Cerbero moški spol

Can Cerbero Cerberus
cerbero m strog stražar, (grób) vratar

meta ženski spol cilj, vrata (nogomet), meja

llegar a la meta doseči cilj
meta m (šp) vratar, golman

parada ženski spol bivanje, postanek; pavza; vojska parada; parkirišče, stojišče (za kočije ipd.); jez, zatvornica; postaja(lišče)

paso de parada paradni marš
punto de parada postajališče
¡diez minutos de parada y fonda! deset minut postanka (in gostišče)! (klic železniških sprevodnikov v Španiji)
hacer paradas (šp) žogo ujeti (vratar)

suizo švicarski

queso suizo švicarski sir
vaquería suiza mlekarstvo z rejo krav
suizo m Švicar; fig vratar

suplente nadomesten

suplente m namestnik, zastopnik
guardameta suplente rezervni nogometni vratar
(profesor) suplente suplent, pomožni učitelj