Franja

volítev elección f , (glasovanje) votación f

dopolnilna volitev elección complementaria
ožja volitev empate m electoral
ponovna volitev reelección f
predhodna volitev elección preliminar eliminatoria
iti na volitve ir a las elecciones
opraviti volitve celebrar las elecciones
izvršiti volitev hacer una elección

elección ženski spol volitev, izbor

derecho de elección volilna pravica
hacer una elección izvoliti, izbrati
a elección po želji
según mi elección kot se mi zdi, kot me bo volja
las elecciones volitve

cónclave, conclave moški spol zbor kardinalov za volitev papeža; posvetovanje

insaculación ženski spol volitev s kroglicami; balotiranje

reelección ženski spol ponovna (iz)volitev

inválido slaboten, za delo nesposoben; duševno nezmožen; invaliden: neveljaven

declarar la elección inválida proglasiti volitev za neveljavno

ózek estrecho (tudi fig) ; angosto ; (obleka, tesna) ceñido, muy ajustado

ozek samoglasnik vocal f cerrada
ožji odbor comisión f especial
ožja volitev balotaje m
v ožjem pomenu en sentido estricto

predsédnik, predsédnica presidente m , -nta f

častni predsednik presidente de honor (ali honorario)
predsednik po starosti presidente por edad
zastopnik predsednika vicepresidente m
volitev predsednika elección f de presidente
kandidat za predsednika candidato m a la presidencia
Predsednik Republike Presidente de la República

presidente moški spol predsednik

elección del presidente volitev predsednika

razpís (službe, mesta) concurso m ; (na univerzi) oposiciones f pl (a una cátedra) ; (okrožnica) circular f

z javnim razpisom por concurso, por oposición
nagradni razpis concurso m, certamen m
razpis posojila emisión f de un empréstito
razpis volitev proclamación f de las elecciones
razposlati razpise repartir circulares

reemplazo moški spol nadomestitev, zamena

elección de reemplazo dodatna volitev
(soldado de) reemplazo (voj) rezervist
de reemplazo na voljo, na razpolago
el último reemplazo (voj) zadnji vpoklic

urna ženski spol žara; volilna žara

ir (ali: concurrir) a las urnas iti na volišče, voliti, udeležiti se volitev