Franja

vol. kratica volumen; voluntad

vòl buey m , (mlad) novillo m ; fig fam (bedak) estúpido m , zote m ; (neotesanec) palurdo m

pitan (vprežni) vol buey cebón (de labor)
vol za zakol res f sacrificada, res f de matadero

buey moški spol vol, govedo, bik; nadležen človek

buey marino morska krava; tun
lengua de buey (rast) volovski jezik
un ojo de buey kovanec za pet peset
a paso de buey zelo počasi, preudarno, oprezno
el buey harto no es comedor preobilica užitkov povzroči stud

animal moški spol žival; živina; tepec, bedak

animal de cuatro orejas (fam) vol, bik

novillero moški spol dražilec mladih bikov, bodoči bikoborec; »špricar« (v šoli)

novillo m mlad bik (vol); rogonosec, mož nezveste žene
hacer novilleros šolo »špricati«

vpréžen de tiro

vprežni konj (vrv) caballo m (cuerda f) de tiro
vprežna žival animal m de tiro, bestia f de labor
vprežni vol buey m de labor