Franja

veseljáčenje vida f dada a los placeres; vida f alegre

divertimiento moški spol zabava, veseljačenje

hampa ženski spol veseljačenje, ponočevanje

gente del (de la) hampa bohemi, lahkoživci, razuzdana drhal

parranda ženski spol veseljačenje, zabava

ir de parranda iti na veseljačenje

regocijo moški spol veselje, zadovoljstvo; veseljačenje

esperar con regocijo veseliti se na
día de regocijo dan veselja

regodeo moški spol veselost, zadovoljstvo; veseljačenje, burka, šala

jaleo moški spol ščuvanje, gonja (psov); plesna prireditev, hrupno veseljačenje, razgrajanje

armar jaleo razgrajati
meter en un jaleo v zadrego spraviti

juerga ženski spol hrupno veseljačenje, popivanje, pohajkovanje

ir de (correr una) juerga iti na veseljačenje

orgia, orgía ženski spol orgija, razuzdano veseljačenje, popivanje

orgías pl orgije, Bakhovi prazniki

remoler [-ue-] drobnejše mleti, premleti; ljudsko kramljati; domače iti na veseljačenje

tiberio moški spol domače razgrajanje, kraval, hrupno veseljačenje

negro moški spol črnec, zamorec; tiskarsko črnilo

negro de Alemania črnilo za bakrotisk
negro animal živalsko oglje
negro de imprenta tiskarsko črnilo
negro de la uña črno za nohtom; ščepec
como el negro del sermón ne da bi bil kaj razumel
ponerse negro počrneti
trabajar como un negro delati kot črna živina
boda de negros hrupno veseljačenje
tráfico (trata) de negros trgovina s sužnji
¡no somos negros! ne pustimo, da se tako ravna z nami!