Franja

vdán (čemu) entregado (a a/c) ; (pregrehi) dado a, entregado a ; (zvest) fiel, leal; adicto ; (resigniran) resignado

vdan pijači dado a la bebida
vdan v svojo usodo resignado con su sino
Vaš vdani (na koncu pisma) su seguro servidor (krajšava: s. s. s.)
Vaš zelo vdani de usted atento y seguro servidor (krajšava: de Vd. atto. y s. s.)

adicto vdan; dodeljen

adicto a un partido pripadajoč kaki stranki
adicto m privrženec, pristaš, strankar

afectísimo vdan, z odličnim spoštovanjem (v pismih)

afecto nagnjen, vdan; določen, namenjen (za); navezan (na)

afecto de un mal okužen z boleznijo

aficionado vdan, nagnjen, naklonjen

aficionado a chanzas ki ima rad šale
fotógrafo aficionado amaterski fotograf
aficionado m ljubitelj, amater, diletant; navijač; amaterski fotograf; radio amater
aficionado a los toros stalen gledalec bikoborb
función de aficionados amaterska gledališka predstava

amigo prijateljski, prijazen, vdan

atado obupan; osupel; privržen, vdan

atado m zavoj(ček), sveženj

atento pazljiv, obziren, skrben; vdan; vljuden

atento que ker; z ozirom na to, da

dado dan; oddan; vdan (pijači ipd.)

dado que ker
dadas las manos z roko v roki
dado en llamarse Juan ki mu je slučajno bilo ime Ivan

devoto pobožen, vdan

imagen devota sveta podoba
devoto m pobožen človek; najljubši svetnik
los devotos romarji; pobožneži

inclinado nagnjen, sklonjen; vdan

leal zvest, vdan, pošten, vrl

pegado vdan, naklonjen

estar pegado (a) lepeti, lepiti se, pri jemati se (a na)
pegado a čisto blizu pri
pegado a la casa doma čepeč
pegado a la pared tik ob steni; ob zid potisnjen, premagan, ponižan
pegado a las foldas de su madre držeč se matere za krilo, razvajen, raznežen

rendido podložen, podvržen, vdan; utrujen, izčrpan

estar rendido izčrpan biti

secuaz (množina: -ces) (strastno) privržen, vdan

secuaz m (strankarski) privrženec; trabant

sufrido potrpežljiv, vdan

sufrido m popustljiv soprog, mož nezveste žene, rogonosec

apasionado strasten, zaljubljen, zelo vdan; bolan

apasionado por zavzet za
ser apasionado al arte strastno ljubiti umetnost
apasionado m ljubitelj; privrženec

baldío moški spol neobdelan; prazen, puhel; brezsmotrn, brezdelju vdan

baldío m ledina, praha

mujeriego ženski, ženskam vdan, ženskarski

cabalgar (montar) a mujeriegas po žensko jahati

resignado resigniran, v usodo vdan

resignado con su sino vdan v svojo usodo
resignado a todo na vse pripravljen