Franja

umázati ensuciar, manchar; emporcar ; (z blatom) embarrar, enlodar ; fig manchar, enfangar, contaminar, profanar ; (ime) manchar, mancillar

umazati se ensuciarse; (z blatom) enlodarse, embarrarse

barrar umazati, pomazati

embarrar (z blatom) umazati, obmetavati; ometati (zid); Čile onečastiti

manchar omadeževati, umazati

atarquinarse umazati se

entintar umazati s tinto, popackati; pobarvati

tiznar s sajami umazati, počrniti; figurativno očrniti; barvo izgubiti

tiznarse umazati se

mázati (z mazilom) untar (z de) ; teh lubrificar, lubricar

mazati z mastjo engrasar
mazati z oljem aceitar; (umazati) embadurnar; (podkupiti) fam untar la mano a alg; med friccionar con ungüento