Franja

továrna fábrica f ; manufactura f ; (delavnica) talleres m pl

tovarna avtomobilov (celuloze, čevljev, igel, nogavic, orožja, perila, pohištva) fábrica de automóviles (de celulosa, de calzados, de agujas ozir. de alfileres, de medias, de armas, de ropas blancas, de muebles)
kartonažna tovarna fábrica de cartonajes, cartonería f
tovarna konserv (letal, municije, porcelana, sladkorja) fábrica de conservas (de aviones, de municiones, de porcelana, de azúcar)
tovarna strojev (sukna, svile, tekstila, tobaka, ur, volnenih tkanin, vžigalic) fábrica de maquinería (de paños, de tejidos de seda, textil, de tabacos, de relojes, de tejidos de lana, de cerillas)

explotación ženski spol izkoriščanje, izrabljanje; obrat, tovarna; rudarstvo

explotación minera rudarstvo
capital de explotación obratni kapital
explotación forestal izkoriščanje gozdov
gastos de explotación obratovalni stroški

fábrica ženski spol zgradba, gradnja, tovarna; fabriciranje, izdelovanje

fábrica de aguardiente žganjarna
fábrica de armas tovarna orožja
fábrica de azúcar sladkorna tovarna
fábrica de cerveza pivovarna
fábrica de gas plinarna
fábrica de papel tovarna papirja
fábrica del tabaco tobačna tovarna
fábrica de tejidos tkalnica
marca de fábrica tovarniška (zaščitna) znamka
precio de fábrica tovarniška cena

manufactura ženski spol ročni proizvod; manufakturni artikel; manufaktura, tovarna

taller moški spol delavnica, ateljé; tovarna

taller cinematográfico filmski ateljè
taller de composición stavnica (v tiskarni)
taller (tipo)gráfico tiskarna

usina ženski spol ameriška španščina tovarna

alcoholera ženski spol tovarna alkohola

almidonería ženski spol tovarna škroba

azucarera ženski spol sladkornica; ameriška španščina tovarna sladkorja

azucarería ženski spol tovarna sladkorja

betunería ženski spol tovarna katrana

carrocería ženski spol tovarna voz, vozarstvo; karoserija

cartonería ženski spol tovarna lepenke; izdelki iz lepenke

chocolatería ženski spol tovarna čokolade; čokoladarna

cohetería ženski spol tovarna raket; rakete

corbatería ženski spol trgovina s kravatami, tovarna kravat

cuchillería ženski spol nožarstvo; tovarna nožev

forrería ženski spol tovarna krmil

lamparería ženski spol tovarna (prodajalna) svetilk in instalacijskega materiala

maestranza ženski spol tovarna topov; artilerijske delavnice; delavnice za opremljanje (oborožitev) ladij