Franja

tláka hist servidumbre f (feudal); prestación f personal

tlaki podvržen sujeto a prestación personal
delati tlako prestar trabajo personal

azofra ženski spol tlaka

esclavidud ženski spol suženjstvo, tlaka, hlapčevstvo

servidumbre ženski spol služba; službena obleka; tlaka, hlapčevstvo; služinčad; dolžnost, siljenje

servidumbre corporal podložnost
servidumbre forzosa prisilna služnost
servidumbre personal tlaka

vasallaje moški spol vazalstvo; tlaka, podložnost, odvisnost

feudal fevdalen

caballero feudal vazal, fevdnik, (fevdalni) vitez
castillo feudal viteški grad
esclavitud feudal tlaka

prestación ženski spol dajatev; služba

prestación personal tlaka
prestación de juramento položitev prisege, prisega

servicio moški spol služba; postrežba; poslovanje, obrat; promet; vojaška služba; služinčad; namizna posoda, servis; nočna posoda; šport sérvis; klistir

servicio activo aktivna služba
servicio aéreo letalska služba (promet)
servicio de (ali para) té (café) čajni (kavni) servis
servicio corporal tlaka
servicio de correos, servicio postal poštna služba (promet)
servicio de cuartel služba v vojašnici
servicio de incendios požarna bramba
servicio de manicura neseser za manikiro
servicio de mesa namizni servis
servicio militar vojaška služba
servicio telefónico telefonska služba
horas de servicio uradne ure, obratovalni čas
mozo de servicio služabnik
mujer de servicio servirka
oficial en servicio ordonančni (dežurni) častnik
de servicio službujoč, dežuren
estar en el servicio vojaščino služiti
estar en (ali al) servicio de biti v službi pri
estoy al servicio de V. Vaš sluga (vljudnostna formula)
hacer el servicio služiti, službo opravljati
prestar servicio (en) služiti (pri)
prestar un servicio, rendir un servicio napraviti uslugo
retirarse del servicio iti v pokoj
ofrecer sus servicios ponuditi svoje usluge
tener servicio imeti službo