Franja

testó pasta f

krušno testo masa f (panificable)
masleno, krhko testo hojaldre m
testo vzhaja la pasta fermenta
gnesti testo amasar la pasta

amasijo moški spol testo; gnetenje; mešanica; umazan posel

masa ženski spol testo, gmota, masa; malta; množica; zapuščina

masa coral pevsko društvo
masa global konkurzna masa
el pueblo en masa vse ljudstvo

pasta ženski spol testo, krušno testo, (židovsko) pecivo; pasta; gmota; lepenka, kartonska vezava; jedro, vsebina; zobna plomba

pasta de afeitar krema za britje
pasta francesa polusnjena vezava
pasta de hojaldre, pasta hojaldrada krhko testo
pasta italiana pergamentna vezava
pasta de madera, pasta mécanica papirjevina
de buena pasta dobrodušen
pastas pl slaščice, tortice
pastas alimenticias testenine
pastas italianas makaroni

plasta ženski spol testo; glina, il

capia ženski spol Argentina cukreno testo s koruzo

empanar v testo zaviti, panirati (meso)

heñir [-i-; pret: -ñó] testo gnesti

hojaldrado moški spol krhko testo (pecivo)

hojaldre moški/ženski spol krhko (penasto) testo

puntilla ženski spol konica; oster rob; ameriška španščina čipka; kolešček za testo

dar la puntilla (bika) zabosti v tilnik; fig komu zadati smrtni udarec
de puntillas po prstih; čisto tiho
ponerse de puntillas postaviti se na konice prstov; fig trdovratno vztrajati pri svojem mnenju

kvášen

kvašeno testo masa f con levadura

maslén

maslena kislina ácido m butírico
maslen kolač mantecada f
masleno testo hojaldre m

revolver [-ue-, pp revuelto] znova obrniti, obračati, sem in tja premikati, stresti; prekopati; (s)kaliti (vodo); v nered spraviti; razburiti, (na)ščuvati, podpihovati; preriti, prebrskati, prelistati; spreti; zamotati, zaviti; vejati (žito); premisliti; (pre)mešati

revolver bien dobro premešati
revolver cielo y tierra vse moči zbrati
revolver los papeles brskati po papirjih
revolver la pasta testo gnesti
revolver con el molinillo žvrkljati, raztepati
revolver en la mente, revolver entre sí tuhtati (pri sebi)
eso revuelve el estómago človeku se obrača želodec ob tem
revolverse premikati se sem in tja, ganiti se
revolverse contra el enemigo spet navaliti na sovražnika
no puede uno revolverse aquí človek se še ganiti ne more tu

rulo moški spol (velika) krogla; cestni valjar; kuhinjski valjar; valjec za lase

extender con el rulo zvaljati (testo)