Franja

ata ženski spol ameriška španščina svitek, blazinast naglavni obroček

rodete moški spol okrogel svitek las; svitek (za nošenje bremen na glavi)

rosquilla ženski spol svitek; obroček (pecivo), presta

saber a rosquillas biti zelo razveseljiv (sporočilo)

cabecil moški spol svitek (blazinast obroč) na glavi (za breme)

moño moški spol svitek (ženskih) las, zatilni čop las; (ptičji) čop; glava

agarrarse del moño v lase si skočiti
ponerse moños napihovati se, mnogo si domišljati; kujati se, šobiti se
quitar muchos moños ženskam glavo (z)mešati
¡moño! gromska strela!

nido moški spol gnezdo; ognjišče, dom; svitek las

hacer nido gnezditi

rodilla ženski spol koleno; svitek na glavi (za nošenje bremen); cunja za pomivanje ali brisanje

a media rodilla pol kleče
caer de rodillas na kolena pasti
de rodillas na kolenih
doblar (ali hincar) la rodilla koleno upogniti; ponižati se
hincar la rodilla, hincarse de rodillas poklekniti
subirse a las rodillas (de) komu v naročje zlesti

tampón moški spol svitek vate ali gaze; tampon, čep