Franja

sprejèm recepción f (tudi radio) ; acogida f ; recibimiento m ; (v šolo) admisión f

sprejem paketov recepción de paquetes
motnja pri sprejemu (radio) interferencia f
pripraviti komu topel (hladen) sprejem recibir cordialmente (con frialdad) a alg
potrditev sprejema acuse m de recibo
naleteti na dober sprejem (pri občinstvu) tener buena acogida

aceptación ženski spol sprejem; priznanje, odobravanje; akcept, sprejeta (priznana) menica

aceptación en blanco bianco akcept

acogida ženski spol sprejem; pribežališče, zavetje; zaščita, varstvo

acogimiento moški spol sprejem

afiliación ženski spol adopcija, posinovljenje, pohčerjenje; sprejem (v društvo ipd.), včlanjenje

audienca ženski spol avdienca, sprejem; avdienčna dvorana (soba); sodniška soba, sodišče

audienca provincial deželno sodišče
audienca territorial špansko vrhovno sodišče
dar audienca sprejeti v avdienco
pedir audienca prositi za avdienco
audiencas pl zaslišanje (na sodišču)

ingreso moški spol vstop, sprejem; uvod; vpisnina; pripravljalni tečaj; trgovina iztržek, prejemek; dohodek

(examen de) ingreso sprejemni izpit
los ingresos son superiores a los gastos dohodki so večji kot izdatki

recepción ženski spol sprejem; diplomatski sprejem, avdienca; pravo zasliševanje prič

aparato, medio de recepción sprejemni aparat
día de recepción sprejemni dan
sala de recepción sprejemnica, dvorana za sprejeme

recibimiento moški spol prejem, sprejem; predsoba, sprejemnica

recibo moški spol prejem, prejemnica; sprejem; sprejemni salon; predsoba

recibo de abono potrdilo o plačani naročnini (za časopis)
al recibo de la presente ob prejemu tega dopisa
acusar recibo potrditi prejem
acuse de recibo potrdilo o prejemu
dar recibo de una suma potrditi prejem vsote
estar de recibo (fig) biti sposoben za salon
hacer un recibo potrditi prejem
ser (ali estar) de recibo biti sprejemljiv (cenen, dober)

suscepción ženski spol sprejem

trato moški spol obravnavanje, ravnanje z, sprejem, občevanje; trgovina; častno nazivanje ali ogovor

trato amable ljubeznivo ravnanje z
trato doble (fig) dvoličnost
casa de trato javna hiša
cerrar tratos (ali un trato) skleniti pogodbo
dar buen trato (a) dobro s kom ravnati
estar, entrar en tratos (con) biti (stopiti) v pogajanja (z)
tener tratos con občevati z

agasajo moški spol prijazen sprejem, pogostitev, prijaznost, darilo

apoteosis ženski spol poboženje, sprejem med bogove, apoteoza; izkazovanje velikih časti

besalamanos moški spol poljub na roko; sprejem na dvoru; sprejemnica ugledne gospe

cortejo moški spol postrežljivost; dober sprejem; spremstvo; dvor, dvorjani; ljubimec, ljubezen

hospedaje moški spol sprejem in pogostitev; prenočišče; hranarina

hospitalidad ženski spol gostoljubnost, gostoljuben sprejem

incorporación ženski spol pridružitev, združitev, inkorporacija, sprejem v družbo

incorporación a filas sprejem v vojsko, nastop vojaške službe

radiorrecepción ženski spol radijski sprejem