-
slabôten débil ; (brez moči) sin energía; endeble; delicado ; (bolehen) enfermizo; enclenque
-
agostizo v avgustu rojen, slaboten
-
alicaído hromih peruti; brez moči, slaboten; brez poguma
-
apagado ugasel; bled, slaboten, plašen
-
canijo slaboten, bolehen
-
débil šibek, slaboten, medel
es su punto débil to je njegova šibka stran
-
dejado zanikrn; medel, slaboten; potrt
dejado de la mano de Dios nesrečen; prismojen; brezbožen; brezčuten
-
enclenque bolehen, slaboten
-
endeble slaboten; nepomemben
-
enfermo bolan, bolehen, slaboten, nezdrav
enfermo de cuidado, enfermo de gravedad, enfermo de peligro nevarno bolan
-
enteco hirav, slaboten; duševno omejen
-
escuálido umazan, nesnažen; shujšan, slaboten
-
escuchimizado slaboten
-
estantío stoječ, zastajajoč; slaboten; dušljiv (zrak)
-
exangüe brez krvi, medel, slaboten, brez življenja, mrtev
-
feble slaboten, slab
-
flaco mršav, suh, slaboten, medel, brez energije, bolehen; brezuspešen; nerodoviten; mlačen
ponerse flaco shujšati
ser flaco de memoria imeti slab spomin
flaco m slaba stran, Ahilova peta
mostrar su flaco svojo slabo stran pokazati
-
flojo ohlapen, nenapet, medel, slaboten; gladek (lasje); len, zanikrn; ameriška španščina strahopeten, bojazljiv
flojo de muelles mehkosrčen, popustljiv
flojo de piernas slabih nog, slab pešec
alumno flojo slab, zanikrn učenec
seda floja surova svila
vino (te) flojo nemočno vino (čaj)
-
frágil krhek, drobljiv, minljiv; slaboten, nebogljen
artículos frágiles razdrobljivo blago
¡frágil! ne premetavati! (napis na zabojih)
-
inerte medel, slaboten, len