Franja

sejáti sembrar ; (moko) cerner, tamizar

sejati razdor (sovraštvo) sembrar la discordia (odio)
kdor veter seje, vihar žanje quien siembra vientos, recoge tempestades

ahechar (pre)sejati, vejati (žito)

cerner [-ie-] (pre)sejati, (pre)rešetati; opazovati; ogledovati; čistiti; pršeti; kriliti, frfrati

cernerse v zraku plavati, viseti (nad), groziti (nevarnost)

florear okrasiti s cvetlicami; sejati (moko); glasba preludirati; ameriška španščina cveteti; ljubeznivosti govoriti

garbillar vejati (žito); (pre)sejati

granear (po)sejati; poškropiti, obrizgati; zrniti; ameriška španščina krišpati (usnje)

sembrar [-ie-] (po)sejati; raztrositi, posuti (de z); (raz)širiti (nauk); vplesti (izreke, pregovore)

sembrar de arena s peskom posuti
sembrar en la arena (fig) na pesku zidati
sembrar discordia (za)sejati razdor
sembrar el pánico paniko širiti
quien bien siembra, bien recoge kakor si sejal, tako boš žel

sementar [-ie-] (po)sejati

zarandear (pre)sejati (žito); precediti; stresati

matear redko sejati ali saditi; gosto rasti (žito); preiskovati grmovje (pes)

resembrar zopet (po)sejati, zopet obdelati

arena ženski spol pesek, peščina; arena, bojišče (v amfiteatru), arena za bikoborbe

arena de mar morski pesek
arena movediza živ pesek
reloj de arena peščena ura
edificar sobre arena na pesku graditi
sembrar en arena v pesek sejati, brez koristi delati
arenas pl ledvični pesek

armar oborožiti, opremiti; okovati; napeti (lok); montirati (stroj); nastaviti (past); pogrniti (mizo); priviti (vijak); oklopiti; opremiti z moštvom; ojačiti; oskrbeti; izmisliti; povzročiti; oborožiti se za vojno; opirati se na

armar la bayoneta nasaditi bajonet na puško
armar bronca prepir iskati ali začeti
armar caballero za viteza napraviti, poviteziti
armar camorra prepir začeti
armar cizaña razdor povzročiti (sejati)
armar escándalo škandal napraviti
armar un pleito prepir začeti
armar un puente zgraditi most
armarla hrup (rabuko, kraval) napraviti
armarse oborožiti se; pripravljati se (nevihta)

claro jasno, razločno

hablar claro jasno govoriti
sembrar claro redko sejati
¡claro! seveda! naravno!

neslóga desunión f ; discordia f ; desacuerdo m ; división f ; disensión f ; fig cizana f

sejati neslogo sembrar la discordia (ali la cizana)

rédek raro ; (tekočina) diluido , (zrak) enrarecido , (omaka) claro , (lasje) ralo, claro ; (izreden) extraordinario

nekaj redkega algo raro, una cosa rara
biti redek ser raro (ali poco frecuente); escasear
redko raramente, raras veces
redko obljuden de población muy escasa
redko sejati sembrar claro, sembrar ralo

simiente ženski spol seme, semenje, semensko žito

simiente de adormidera makovo zrno
puerco de simiente plemenski prašič
echar simiente sejati

zdrážba discordia f ; desunión f ; desacuerdo m ; disensión f

delati (sejati) zdražbo sembrar discordia