Franja

samôta soledad f ; lugar m solitario; aislamiento m ; retiro m

umakniti se v samoto retirarse del mundo

aislamiento moški spol osamljenost, samota, zapuščenost; izoliranje

celda ženski spol (samostanska) celica; celica v zaporu; čebelja stanica; telefonska celica; samota; tesno stanovanje

desanimación ženski spol maludušnost, potrtost; samota

ermita ženski spol samota, samotno svetišče ali kapela; romarska kapela

reclusión ženski spol zaprtje, zapor, samota, osamljenost

reclusión escolástica šolski zapor
casa de reclusión kaznilnica

retiramiento moški spol odljudnost, osamljenost, samota(rstvo)

retiro moški spol umik; oddaljenost; samota; oddaljen ali samoten kraj; pribežališče; upokojitev; pokoj, pokojnina

el (Buen) Retiro park v Madridu
en retiro v pokoju
cobrar retiro dobivati pokojnino

separación ženski spol (iz)ločitev; zakonska razveza; samota

separación del servicio izstop iz vojaške službe

soledad ženski spol samota; osamelost; osamljenost, odljudnost; pustinja, puščava; andaluzijska pesem žalostinka