ropotáti alborotar ; fam armar jaleo ; (stvari) caer con estrépito
ropotati po vratih golpear fuertemente la puerta
roncar [c/qu] smrčati; mrmrati, godrnjati; škripati, ropotati, prasketati; bučati, vršeti, tuliti (vihar); rukati (jelen); figurativno bahati se, širokoustiti se
trasguear strašiti; razgrajati, ropotati