Franja

ríbji de pescado

ribja jed (plato m de) pescado m
ribja konserva (moka, juha) conserva f (harina f, sopa f) de pescado
ribje olje aceite m de hígado de bacalao

pescadería ženski spol ribji trg, ribarnica

mehúr (vodni, zračni) burbuja f ; anat vejiga f

kožni mehur (med) ampolla f
žolčni mehur vesícula f biliar
plavalni (ribji) mehur vejiga natatoria
svinjski mehur vejiga de cerdo
kamen v mehurju (med) cálculo m vesical
vnetje mehurja (med) cistitis f
delati mehurje burbujear

ôrel, orlíca águila f

cesarski (dvoglavi) orel águila imperial (bicéfala)
planinski orel águila caudal(osa), águila real
ribji orel águila blanca (ali pesquera ali de río)

tŕg mercado m ; plaza f de mercado; mercado público

glavni (živilski) trg plaza f mayor (de mercado)
pokrit trg mercado cubierto
denarni (domači, notranji, svetovni, kreditni) trg mercado monetario (nacional, interior, internacional, de crédito)
mesni (sadni, zelenjavni, perutninski, živinski, ribji) trg mercado de la carne (de ftutas, de verduras, de aves ali de la pluma, de ganado, de pescado)
trg za volno mercado m lanero (ali de lanas)
starinarski trg mercado de objetos viejos, (v Madridu) el Rastro
trg s sužnji mercado de esclavos
žitni trg mercado de cereales (ali de trigos)
Skupni trg Mercado Común
dovoz na trg, oskrba trga abasto m del mercado
obilno (pičlo) založen trg mercado abundante (escaso)
iti na trg ir al mercado
odpreti trg za kaj abrir mercado a a/c
preplaviti trg inundar el mercado
priti na trg (fig) ser puesto a la venta
vreči, dati na trg lanzar al mercado
zriniti, odstraniti s trga eliminar del mercado

vejiga ženski spol mehur; mehurček (na koži), mozolj

vejiga natatoria plavalni mehur, ribji mehur

zárod cría f ; descendencia f

ribji zarod alevín m; freza f