Franja

razpóka grieta f ; (v steklu) raja f

razpoka v skali quebradura f
razpoka v zidu grieta f (ali hendidura f) de muro
ledeniška razpoka grieta f de ventisquero

abertura ženski spol odprtje, odprtina; reža, razpoka (v zemlji); zaliv; figurativno odkritosrčnost

cambio de abertura začetni tečaj (na borzi)

hendidura, -dedura (ameriška španščina: -dija) ženski spol razpoka, špranja, reža

falla ženski spol napaka (v blagu); razpoka

fisura ženski spol razpoka; kostni zlom

grieta ženski spol reža, razpoka

quebradura ženski spol reža, razpoka, špranja; medicina kila

quebraja ženski spol reža, razpoka, špranja

raja ženski spol trska, iver; razpoka, špranja, reža; reženj; raza

hacerse rajas na kose iti; uničen biti
sacar raja korist imeti

rajadura ženski spol razpoka, špranja, reža, raza

raza ženski spol reža, razpoka, špranja; (svetlobni) žarek; napaka, hiba, nedostatek

rendija ženski spol špranja, reža, razpoka

resquebra(ja)dura ženski spol resquebrajo moški spol razpoka, špranja, reža

rezumadero moški spol razpoka, póčeno ali razpokano mesto

rompedura ženski spol prelom, razpoka

rotura ženski spol zlom, prelom; razpoka, reža; prekinitev

ruptura ženski spol prelom, razpoka; prekinitev

abra ženski spol zaliv; razpoka v zemlji; soteska

derrumbadero moški spol prepad; skalna razpoka

ledeníški glaciar

ledeniško jezero lago m glaciar
ledeniški led hielo m de glaciar
ledeniška razpoka grieta f de glaciar
ledeniški sneg nieve f de glaciar; conchesta f