Franja

razpárati (šiv) descoser ; (obleko) desgarrar

razparati trebuh abrir el vientre
razparati se (šiv) descoserse

descoser razparati; ločiti

no descoser los labios ne črhniti
descoserse razparati se; zaklepetati se
descoserse de risa pokati od smeha

rasgar [g/gu] raz-, s-trgati, razparati

un trueno rasgó el aire grom je zabobnel
rasgarse (pop) umreti, stegniti se

despanzurrar razparati in izprazniti; upihniti luč življenja

costura ženski spol šivanje; šiv; stik, spah; rob

cerrar con costura zašiti
meter a uno en costura brzdati koga, k pameti spraviti
saber de toda costura mnogo izkušenj imeti
abrir las costuras razparati (šive)
sentar a uno las costuras koga v njegovem ponosu ponižati; pretepsti

šív costura f ; anat, med sutura f ; teh soldadura f

brez šiva sin costura, teh sin soldadura
hlačni šiv costura del pantalón
lobanjski šiv sutura craneal
zakovni šiv costura de remaches
razparati šive abrir las costuras